SKUGGAD in English translation

• shaded
• followed
• tailed
• shadowed
• tailing
• shadow
• surveilled

Examples of using Skuggad in Swedish and their translations into English

Trodde Mink att han var skuggad?- Visst.
Mink thought Rug was tailing him.- Sure.

Jag blir skuggad.
I have got a shadow.

En delvis skuggad plats är idealisk.
A partially shaded location is ideal.

Jag är nog skuggad.
I think I'm being followed.

Hon blev skuggad dygnet runt.
She was being tailed 24/7.

Eller skuggad av ett stort träd i närheten.
Or shaded by a big tree nearby.

Hon kanske trodde hon var skuggad.
Maybe she thought she was being followed.

Sin fru skuggad längre. Äkta maken vill inte ha.
Husbands don't want their wives tailed anymore.

Opretentiöst. Platser föredrar soligt eller lätt skuggad.
Unpretentious. Places prefer sunny or lightly shaded.

Att du var skuggad?
That you were followed?

Trodde jag först att jag var skuggad.
I thought for a minute I was being tailed.

Plats: soligt eller lätt skuggad.
Location: sunny or lightly shaded.

Charlie var skuggad.
Charlie was followed.

Är du säker på att du inte blev skuggad,?
You sure you weren't tailed?

icke-frätande och skuggad.
non-corrosive and shaded.

Jag har aldrig nånsin varit skuggad.
I have doubled back to make sure I haven't been followed.

Lastbilen som just lämnat din depå är skuggad av poliser.
The lorry that just left your depot is being tailed by cops.

Plats: soligt, halvfylld, skuggad.
Location: sunny, half-shaded, shaded.

Jag är skuggad.
I'm definitely being followed.

För att se att jag inte var skuggad.
He wanted to make sure I wasn't tailed.