SKULLE BARA HA in English translation

• should have just
• would only have
• would have just
• only should have

Examples of using Skulle bara ha in Swedish and their translations into English

Ni skulle bara ha sagt"månader.
You should have just said the words"six months.

Vi… Vi skulle bara ha somnat om.
We… we should have just gone back to bed.

Om vad? Jag skulle bara ha sagt"tack?
I should have just said thank you. About what?

Du skulle bara ha låtit mig dö.
You should have just let me die.

Du skulle bara ha packat ihop mina grejer.
You should have just boxed up my stuff.

Han skulle bara ha gett upp.
He should have just surrendered.

De skulle bara ha satt mig i bilen!
They should have just put me in the car!

Ja, det skulle bara ha varit jag och Frankie.
Yeah, it just would have been Me and Frankie out there.

Det skulle bara ha besvärat Jewel.
You would have only put Jewel in a position.

Dimitrij Ivanovitj skulle bara ha upprepat sin gamla anmärkning.
Dimitry Ivanovich would have only repeated his old remark.

Hon skulle bara ha sagt nej.
She just would have said no.

Jag skulle bara ha tagit en flaska
I would have only nabbed a bottle

Hon skulle bara ha spelat med.
But she should just have played along.

Det skulle bara ha funkat ihop med Laurel.
It should have only worked with Laurel.

Vi skulle bara ha gjort det tidigare.
We just should have done it sooner.

Ja, det skulle bara ha varit jag och Frankie.
Me and Frankie out there. Yeah, it just would have been.

De flesta skulle bara ha en modelltågsuppsättning eller nåt sånt.
Most people would just have a train set.

Hon skulle bara ha åkt tidigare.
She just would have left sooner.

Det skulle bara ha förvärrat kaos
It would have only exacerbated the chaos

Jag skulle bara ha varit i vägen.
I figured I would just be in the way.