Examples of using Skulle falla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En av oss skulle falla.
Du visste att Maskinerna skulle falla i natt.
You knew the machines would fall tonight.Jag visste att jag skulle falla.
I knew that I would fall.Jag visste att du skulle falla för mig.
I knew you would fall for me some day.Jag kunde aldrig föreställa mig att jag skulle falla för någon som du.
I never imagined I would fall for someone like you.Man visste aldrig var nästa bomb skulle falla, säger psykiatrikern Yasser Abu Jamei.
You never knew where the bombs were going fall", says psychiatrist Yasser Abu Jamel.Att jag skulle falla för en sån som du!
What a fool I was to fall for you!Jag visste att allt skulle falla isär innan du föddes.
I knew everything was gonna fall apart, before you Skulle du falla Så res dig igen.
Att jag skulle falla för Sarah?
Me, fall for Sarah?Han skulle falla ungefär 100 meter.
He was gonna fall about 100m.M ifrån mej, han skulle falla dubbelt det, han kommer att dö.
M away from me, he was gonna fall double that, he Om nån skulle falla i bitar så står Will beredd med limstiftet.
Somebody's gonna fall to pieces? Well, here's Will with a glue stick.Varför skulle han falla för just Zjanna?
Why the hell did he have to fall for that Jeanna!Det tycktes givet att staden skulle falla innan sommarens slut, som planerat.
As planned. Var du skulle falla?
You were going to fall into?Jag skulle falla i, låtsas vara illa ute.
I was gonna fall in and pretend to Var du skulle falla?
What you were going to fall into?Tänk om det skulle falla när det flyttas?
In the moving, what if it should fall?Skulle jag falla bara för att jag hade en övernitisk underhuggare?
You think just cause I had an overzealous underling, that I'm gonna take a fall?
