SKULLE FRYSA in English translation

• would freeze
• was gonna freeze
• were cold
• would be cold

Examples of using Skulle frysa in Swedish and their translations into English

Hon trodde att hon skulle frysa ihjäl ute
She thought she was gonna freeze to death out there,

Det skulle frysa konflikt och att det skulle vara"En kränkning av Minsk avtal om återställande av territoriella integritet
That would freeze the conflict and would be"A violation of the Minsk agreements providing for the restoration of territorial integrity

Hon trodde att hon skulle frysa ihjäl ute
She thought she was gonna freeze to death out there,

Jag minns sista gången jag försökte det under“lager vin” det skulle frysa en stund åt gången
I recall the last time I tried it under“stock wine” it would freeze for a few moments at a time

en temperatur då vanliga fiskar skulle frysa ihjäl.
a temperature where normal fish would freeze to death.

När jag var i Moskva i mars för att närvara vid en glasögonmässa trodde jag att jag skulle frysa ihjäl.
When I was in Moscow in March attending an eyewear exhibition, I thought I would freeze to death.

frågor som omfattas av denna princip ska förmodligen tas som skulle frysa dem tidsmässigt.
issues covered by that principle should be taken which would freeze them in time.

Hon oroade sig för att dottern skulle frysa, inte äta ordentligt
She worried whether her daughter was cold, did not eat properly,

Skulle han frysa ner henne tills han kunde hitta ett botemedel. Efter att hans hustru utsattes för en ovanlig sjukdom, Mc Gregors-syndrom.
After his wife contracted a rare disease, Macgregor's Syndrome… he hoped to freeze her in a cryogenic sleep until he could find a cure.

Den enda utmaningen som vi hade var TV: n är internetbaserad så ibland skulle frysa upp men vi var inte där för att titta på TV hur som helst.
The only challenge we had was the TV is internet based so sometimes it would freeze up but we were not there to watch TV anyhow.

Du skulle frysa mycket om fötterna
Your feet would freeze a lot while your hunting

Om ett sådant prov skulle frysa, kommer det att kunna återhämta sig
If such a specimen should freeze, it will be able to recover

Vad vi vet är att Korby intog tillräckligt med kväve för att de inre organen skulle frysa. Tekniskt sett var det dock inte dödsorsaken.
What we do know is that Korby ingested enough nitrogen to freeze his internal organs, but technically, that was not the cause of death.

jag var på en klipphylla på Eiger…-… och annars skulle frysa ihjäl.
not to do so would mean I would freeze to death.

inuiterna kunde kyssa varandra utan att deras munnar skulle frysa ihop.
Inuit could kiss without their mouths freezing together.

jag var på en klipphylla på Eiger… och annars skulle frysa ihjäl.
not to do so would mean I would freeze to death.

Ingen sa att jag skulle frysa ihjäl.
did they? No one told me I would be freezing to death.

Hur mycket av din verksamhet skulle vara synlig för blotta ögat om vi skulle frysa tiden för en stund?
How much of your business would be visible to the naked eye if we could freeze time just for a moment?

Till exempel, Derwentwater skulle frysa över vintern och ger spelare möjlighet att köra på isen svåråtkomliga områden i spelvärlden som skulle vara otillgängliga under alla andra årstider.
For example, Derwentwater would freeze over in winter and allow players the ability to drive on the ice to reach areas of the game world that would be inaccessible during all the other seasons.

Ett kryonikföretag ska frysa hennes kropp om hon dör.
She hired a cryogenics company to freeze her body if she dies.