SKULLE SKRATTA in English translation

• would laugh
• will laugh
• should laugh
• were gonna laugh
• have laughed
• was supposed to laugh

Examples of using Skulle skratta in Swedish and their translations into English

Skulle jag skratta eller gråta?
I didn't know whether to laugh or weep!

Ingen skulle skratta åt chefen.
Nobody laughs at the boss.

Klamydia. Jag skulle skratta om jag inte var så upprörd.
I swear I would have laughed if I wasn't so upset. Chlamydia.

De skulle skratta åt min dansstil.
They will make fun of me when we go dancing.

Jag skulle skratta om jag inte var gråtfärdig.
I would be laughing If I weren't on the edge of tears. This is sad.

Och jag skulle skratta… skratta från min grav.
And I would be laughing-- Laughing from my grave.

Skulle de skratta. Om de såg mig så här.
As they see me like this, they are going to laugh at me.

Jag skulle skratta om jag inte var gråtfärdig.
I would be laughing if I weren't on the edge of tears.

Då skulle ingen skratta åt min sång!
So no one made fun of my song!

Du skulle skratta om du visste hur jag stavade det i huvudet.
You would be laughin if you could see how I spelled that in my head.

Jag visste att vi skulle skratta om det en dag.
And we laugh about it one day together.

Jag skulle skratta.
I will be laughing.

Jag ville att du skulle skratta, men jag skrattade mer än du.
I wanted you to laugh, although I laughed more than you.

Du skulle skratta så lagom om du var i mina skor.
You wouldn't be laughing if you were in my shoes.

Skulle man skratta eller gråta?
I didn't really know whether to laugh or cry?

Varför skulle jag skratta?
Laugh? Why should I laugh?

Jag skulle skratta i den här scenen.
I was laughing'cause it was in the scene.

Jag ville att de skulle skratta.
Because I wanted them to laugh. But, I mean.

Halvera hushållsarbetet, de skulle skratta ihop.
Cut the housework in half, they would be laughing.

Om Simon var döda, du skulle skratta.
If Simon were dead, you would be laughing.