SKYDD AV BARN in English translation

• protection of children
• protecting children
• protection of childhood
• of child protection
• protection of minors

Examples of using Skydd av barn in Swedish and their translations into English

EEG behandlar skydd av barn och remiss kontor CCR.
EEC dealing with child protection and referral offices CCR.

Riktlinjer för skydd av barn.
Guidelines on child protection systems.

Års konvention- om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner.
The 1993 Convention on protection of children and co-operation in respect of intercountry adoption.

Kontaktpunkten för skydd av barn har även etablerat nära kontakter med USA.
The Contact Point for Child Protection has also established close contacts with the USA.

Offentligt samråd om riktlinjer för skydd av barn.
Public consultation on guidance for child protection systems.

För närvarande finns det många konventioner om skydd av barn och föräldraansvar.
At present, there are many conventions in force on child protection and parental responsibilities.

ESK: s förslag till program för skydd av barn på Internet.
ESC proposals for a programme for child protection on the Internet.

användbar anledning att blockera webbplatser är för skydd av barn.
useful reason to block websites is for child protection.

Det finns många internationella konventioner om skydd av barn och föräldraansvar.
Numerous international conventions exist on child protection and parental responsibility.

utbildning och skydd av barn.
education and child protection.

Instrumentet finansierar också projekt för jämställdhet och skydd av barn.
The initiative also funds projects for gender equality and the protection of children.

Att stödja rökfrihetslagstiftningen med kompletterande åtgärder, t.ex. skydd av barn, uppmuntran till att sluta röka och bildvarningar på tobakspaket.
Enhance smoke-free laws with supporting measures such as protecting children, encouraging efforts to give up tobacco use and pictorial warnings on tobacco packages.

användarnas intressen t.ex. skydd av barn, tillgänglighet för användare med funktionshinder.
user interests e.g. protecting children, accessibility for users with disabilities.

anledning till stor oro: vård, utbildning, skydd av barn och aids/hiv, som prioriteras i vårt utvecklingssamarbete.
education, protection of childhood and AIDS/HIV, all of which receive special attention under development cooperation.

Rådet beslutade vid detta tillfälle att institutionalisera kontakterna med familjeorganisationer genom Europaparlamentets gemensamma grupp för familjefrågor och skydd av barn.
On this occasion the Council also opted for institutionalising contacts with family organisations and with the European Parliament's Intergroup on Family and Protection of Childhood.

Jämte en"kampanj" för skydd av barnens rättigheter kommer detta program att befatta sig med"skydd av barn mot våld.
As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with protecting children from violence.

Förstärkt skydd av barn för att garantera ett tryggt återvändande
Strengthening of child protection systems to ensure safe return

ordförande i Europaparlamentets interparlamentariska arbetsgrupp för familjer och skydd av barn.
Chair of the European Parliament Intergroup of Families and the protection of childhood.

FR Den text vi debatterar i dag berör oss med säkerhet mer än andra, eftersom det handlar om skydd av barn mot sexturism.
The text we are debating today certainly affects us more than most since it is about protecting children against sex tourism.

Europeiska och internationella icke-statliga organisationer gör ett utmärkt arbete när det gäller skydd av barn, men de kan inte ersätta polisen eller rättssystemet.
European and international NGOs perform excellent work in the field of child protection but they cannot replace the police or justice systems.