SKYDDA BARN in English translation

• protect children
• protecting children
• protect kids
• protection for children
• protective towards children

Examples of using Skydda barn in Swedish and their translations into English

genomföra initiativ för att ta itu med barnfattigdom och skydda barn som använder Internet.
initiatives to tackle child poverty and protect children using the internet.

Vi fortsätter att föra en intensiv dialog med Europaparlamentet om den viktiga frågan hur vi kan skydda barn och unga mot vissa produkter.
We are continuing to conduct an intensive dialogue with the European Parliament on the important question of how we can protect children and young people from certain products.

Skydda barn som drabbas av en förälders död från risken att förlora ett arv från den föräldern om de antas efter döden.
Protect children who suffer the death of a parent from the risk of losing an inheritance from that parent in the event that they are adopted after the death;

Vaccinet förväntas skydda barn mot pandemisk influensa,
The vaccine is expected to protect children against pandemic flu,

Naturligtvis vill vi skydda barn från reklam som eggar till bland annat våld och sexism.
Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.

Dessutom vill kommissionen skydda barn mot människohandel genom att göra den internationellt erkända principen om ett pass per person rättsligt bindande.
In addition, the Commission wanted to protect children from human trafficking by making the internationally recognised principle of'one person-one passport' legally binding.

Jag tycker att det är viktigt att skydda barn, äldre och personer med funktionshinder,
I believe it is important to protect children, older people

Om vi verkligen vill skydda barn, borde de människorna verkligen ha röstat för ett förbud mot användning av dofter i spädbarnsprodukter.
If we really want to protect children then surely those people would have voted to ban the use of fragrances in baby products.

Det gläder mig att kommissionen önskar skydda barn som använder Internet
I am glad the Commission wishes to protect children using the Internet

gemenskapens nätverksstrukturer, kommer att behöva stärkas för att bättre skydda barn mot gränsöverskridande risker som involverar tredjeländer.
will need to be reinforced in order to protect children better against cross-border risks involving third countries.

rådet vidtar nödvändiga åtgärder för att på ett mer effektivt sätt skydda barn och förhindra handel med barn..
we will propose that the Council takes the necessary measures to protect children more effectively and prevent child trafficking.

det är på den nivån som detta borde ske, måste skydda barn inom sina egna gränser.
that is the level on which this should operate- needs to protect children within its own borders.

I en liten studie med 27 pediatriska patienter visades det även att montelukast verkar skydda barn mot andningsutlöst bronkkonstriktion.
In a small study on 27 paediatric patients it was also shown that montelukast seems to protect paediatric patients against exercise-induced broncho- constriction.

Men det finns naturligtvis också några skillnader i det stora antalet modeller som ska skydda barn på vägen.
But of course there are also a few differences in the large number of models that are supposed to protect children on the road.

Det ger anställda en möjlighet att på arbetstid engagera sig för att stärka och skydda barn.
It gives employees the opportunity to engage in activities that support the empowerment and safety of children.

etiska aspekten av frågan, och vi måste skydda barn från att användas som försökskaniner.
and must prevent children from being used as guinea pigs.

Om man har redskapen för det. Vårt etiska utlåtande är att det är oetiskt att inte försöka skydda barn.
Not to try to keep kids safe if you have tools to do that. Our ethical report is that it's unethical.

Det finns ett starkt behov av lagstiftning som fastställer att tillhandahållare av Internettjänster måste skydda barn som surfar på nätet.
There is a pressing need for internet service providers to be legally obliged to protect children surfing on the internet.

Göra insatser för att stödja och skydda barn till en del av de regionala skyddsprogrammen,
Include activities to assist and protect children in the framework of Regional Protection Programmes,

Stadgan innehåller en rad särskilda bestämmelser för att främja jämställdhet och skydda barn samt ett förbud mot slaveri
It includes a number of specific provisions to promote gender equality, ban slavery and forced labour and protect children, as specified by Articles 3,