SKYDDSEFFEKT in English translation

• efficacy
• protective effect
• protection

Examples of using Skyddseffekt in Swedish and their translations into English

vilka är biomarkörer för skyddseffekt mot meningokockgrupp A,
hSBA which are biomarkers for protective efficacy against meningococcal groups A,

visade ingen skyddseffekt mot kolera under första året.
failed to show any protective efficacy against cholera during the first year.

Data insamlade från sekundära kontakter i hushåll där det fanns ett indexfall med typisk kikhosta, var vaccinets skyddseffekt 88, 7.
Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7.

20,1;91,1) skyddseffekt mot allvarlig rotavirusgastroenterit(Vesikari-poäng ≥11)
20.1;91.1) efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis(Vesikari score11)

Det primära kliniska effektmålet för studie var att visa en skyddseffekt av vaccinet på alla turistdiarréer orsakade av en infektion av ETEC-bakterier, oavsett svårighetsgrad.
The primary clinical effect objective for the study was to show a protective effect of the vaccine on all tourist diarrhoeas caused by an infection with the ETEC bacterium, regardless of the degree of difficulty.

ATP(according to protocol) kohort för skyddseffekt* Statistiskt signifikant(p< 0, 05) Beräkningarna av skyddseffekt mot G4P[ 8] var baserade på mycket få fall 1 fall i Rotarixgruppen
ATP cohort for efficacy* Statistically significant(p< 0.05) The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small 1 case

som fått placebo och tolkar detta som att vaccinet har en skyddseffekt mot svårare diarrétillstånd.
interpret this as the vaccine having a protective effect against the more severe forms of diarrhoea.

Vi måste emellertid beakta att reglerna får en sådan utformning att de ger fullgod skyddseffekt mot spridning av rabies i första hand till rabiesfria områden.
We must, however, make sure that the rules are designed in such a way as to provide adequate protection against the spread of rabies to, in the first place, areas that are free of the disease.

skyddseffekten mot IPS hos spädbarn och små barn baserats på en jämförelse av immunsvaret mot de 7 serotyper som är gemensamma för Prevenar 13 och Prevenar, för vilka skyddseffekt har dokumenterats.
young children has been based on a comparison of immune responses to the seven common serotypes shared between Prevenar 13 and Prevenar, for which protective efficacy has been proven.

förväntas att Synflorix ger likvärdig skyddseffekt mot AOM orsakad av pneumokocker.
it is expected that Synflorix provides similar protective efficacy against pneumococcal AOM.

mot serotyp 1 och 5 resulterar i en lägre skyddseffekt mot invasiv sjukdom,
5 will result in lower protective efficacy against invasive disease,

ett annat konjugerat pneumokockvaccin för vilket skyddseffekt tidigare har utvärderats dvs.
another pneumococcal conjugate vaccine for which protective efficacy was evaluated previously i.e.

ett 11-valent testvaccin(11Pn-PD) som innehöll de 10 serotyperna i Synflorix(jämte serotyp 3, för vilken skyddseffekt inte påvisades)
containing the 10 serotypes of Synflorix(along with serotype 3 for which efficacy was not demonstrated)

Skyddseffekten av flytande formulering.
Protective efficacy of the liquid formulation.

Skyddseffekten av ZOSTAVAX mot zoster var 51% 95% KI.
The protective efficacy of ZOSTAVAX against zoster was 51% 95% CI.

Tabell 3: Sammanfattning av skyddseffekten av 7-valent Prevenar 1.
Table 3: Summary of efficacy of 7-valent Prevenar1.

Skyddseffekten av ZOSTAVAX mot PHN var 67% 95% KI.
The protective efficacy of ZOSTAVAX against PHN was 67% 95% CI.

Skyddseffekten av Dukoral mot kolera har inte studerats efter upprepad booster-dosering.
Protective efficacy of DUKORAL against cholera has not been studied following repeated booster vaccination.

Skyddseffekten av vaccinet har inte studerats.
Vaccine protective efficacy has not been studied.

Skyddseffekten av Prevenar 13 mot IPS har inte studerats.
The protective efficacy of Prevenar 13 against IPD has not been studied.