Examples of using Skyddsgas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Koldioxid blandas oftast med argon och används som en skyddsgas för att förhindra förorening av smält metall i omgivningen vid elektrisk bågsvetsning.
Carbon dioxide is most often mixed with argon as a shielding gas used to prevent atmospheric contamination of molten metal in electric arc welding processes.Koldioxid blandas oftast med argon och används som en skyddsgas för att förhindra förorening av smält metall i den omgivande luften vid elektrisk bågsvetsning(MAG).
Carbon dioxide is most often mixed with argon as a shielding gas used to prevent atmospheric contamination of molten metal in Svetsning och verkstadsindustri Koldioxid blandas oftast med argon och används som en skyddsgas för att förhindra förorening av smält metall i omgivningen vid elektrisk bågsvetsning.
Carbon dioxide(CO2) is most often mixed with argon as a shielding gas used to prevent atmospheric contamination of molten metal in electric arc welding processes.betydligt mera ozon och därför är det särskilt befogat att använda en ozonreducerande skyddsgas som MISON 8.
which is why it is especially beneficial to use an ozone-reducing shielding gas such as MISON® 8.Svetsar kan tillverkas med eller utan tillsatsmaterial och i många tillämpningar används en skyddsgas för att skydda smältbadet.
Welds may be fabricated with or without filler metal and in many applications, a shielding gas is used to protect the molten pool.kan göras med eller utan skyddsgas.
can be done with or without a shield gas.Användning: skyddsgas i syrefria industriprocesser,
Use: as a shielding gas in oxygen-free industrial processes,Med vissa begränsningar är gasen även lämplig för pulsad svetsning och som skyddsgas vid svetsning av rostria stål med rutil fluxfylld rörelektrod.
With certain limitations the VARIGON H5 vid användning som skyddsgas.
VARIGON H5 when used as a shielding gas.en renare svets än argon när den används som skyddsgas.
För att uppnå erforderlig styrka måste grönkroppen brännas(sintras) i skyddsgas utan lufttillträde.
To achieve the required strength the green body must be burned(sintered) under protective atmosphere without air.I många anlöpningsprocesser kan själva anlöpningen ske i skyddsgas med efterföljande oxidation som färgar materialet.
In many tempering processes the tempering itself can take place under protective atmosphere followed by oxidation which colors the material.en ståltråd och en skyddsgas.
a steel wire and a shielding gas are required.Ett aritmetiskt medelvärde av de uppmätta 5 datapunkterna tas som skyddsgas effektivitet värdet av hela uppsättningen av avskärmning kläder och avskärmning effektivitet värdet
The arithmetic mean value of the measured 5 points of data is taken as the shielding efficiency value of the whole set of inaktivera alla interna aktiv skyddsgas system anställd av MEG systemet för tredimensionella buller inställda flygningar,
disable any internal active shielding system employed by the MEG system for three-dimensional noise cancellations,Portabel svets för svetsning med eller utan skyddsgas.
Anlöpning utförs normalt i anlöpningsugnar som kan utrustas med skyddsgas.
Tempering is normally performed in furnaces which can be equipped with a protective gas option.Förpackad i skyddsgas(CO2, N2).
I regel används skyddsgas i form av kvävgas,
As a rule protective gas in the form of nitrogen,Svetsning och verkstadsindustrin Argon används för att skapa en inert skyddsgas som förbättrar ljusbågens stabilitet
Argon is used to create an inert shield gas to enhance arc stability
