SKYDDSINSTRUMENT in English translation

• defence instruments
• protection instruments

Examples of using Skyddsinstrument in Swedish and their translations into English

vara beredda att utnyttja våra skyddsinstrument mot dumpning och olagliga subventioner
standing ready to apply our trade defence instruments against dumping and illegal subsidies,

vi kommer att vidhålla denna rättighet och användningen av våra skyddsinstrument och vid behov utnyttja dem på det sätt vi finner lämpligt.
we will retain the right and the full use of our trade defence instruments and employ them as and when necessary.

De handelspolitiska skyddsinstrumenten måste tillämpas enligt gällande regler och metoder.
The trade defence instruments must be applied according to the current rules and practice.

Skyddsinstrumenten har en viss flexibilitet.
The defence instruments have a certain flexibility.

De handelspolitiska skyddsinstrumenten måste skapa förutsättningar för rättvisa
Trade protection instruments must provide for justice

Detta är inte samma sak som att använda skyddsinstrumenten för handel.
This is quite distinct from the use of trade defence instruments.

Denna fråga är viktig för EU: tillämpning av skyddsinstrumenten för handel när kinesiska sakkunniga anklagar unionen för otillåten dumpning i Europa.
This issue is important in the context of the EU's application of its trade defence instruments when faced with allegations of unfair dumping in Europe by Chinese exports.

Att ensidigt förändra reglerna för de handelspolitiska skyddsinstrumenten skulle vara att försvaga dammen för att inte behöva hantera slussarna.
To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices.

Jag hoppas verkligen att ni också visar er goda vilja när det gäller att anta de handelspolitiska skyddsinstrumenten, samma goda vilja som ni har gett prov på i denna strategi.
I really hope that you also show ambition when it comes to adapting the trade defence instruments, the same ambition as you have shown in this strategy.

Denna politisering av skyddsinstrumenten för de mänskliga rättigheterna kan bara leda till en sak- ett minskat förtroende för det internationella rättsväsendet.
This politicisation of human rights protection instruments can lead to only one thing- a fall in trust in the international judiciary.

Vi får inte vara rädda för att tala om behovet av en reform av de handelspolitiska skyddsinstrumenten, eftersom vi står inför snabba förändringar i den internationella ekonomin.
We must not be afraid to talk about the need for reform of those trade defence instruments because we are facing rapid changes in the international economy.

När ni stod här senast talade ni om behovet av en reform av de handelspolitiska skyddsinstrumenten.
When you stood here last, you spoke about the need for a reform of the trade protection instruments.

ert förslag till reform av de handelspolitiska skyddsinstrumenten har misslyckats.
I am glad that the reform of the trade defence instruments proposed by you has failed.

Ni kommer fram till att vi måste anta utmaningarna genom att anpassa de handelspolitiska skyddsinstrumenten eller andra områden.
You conclude that we must face up to the challenges by adapting the trade defence instruments or other areas.

På en minut kan jag bara gratulera Peter Mandelson till beslutet att inte fullfölja översynen av de handelspolitiska skyddsinstrumenten.
in one minute I can only congratulate Mr Mandelson on the decision not to proceed with the review of trade protection instruments.

en ytterligare förstärkning av de handelspolitiska skyddsinstrumenten.
a further strengthening of the trade defence instruments.

man antar en gemensam handelspolitik och harmoniserar de särskilda importordningarna och handelspolitiska skyddsinstrumenten.
the harmonisation of other elements such as special import arrangements and trade protection instruments.

I detta avseende är jag helt enig med Béla Glattfelder: skyddsinstrumenten får inte urvattnas ytterligare.
In this sense, I wholeheartedly agree with Mr Glattfelder: the defence instruments must not be further watered down.

Indien för att skydda sina marknader har inlett fler studier av hur de ska tillämpa skyddsinstrumenten än vad EU har.
that the USA and India, in protecting their markets, have initiated more studies on how to apply defence instruments than has the EU.

i vilka frihet använder säkerhet som det högst värderade skyddsinstrumentet.
in which freedom uses security as the most valued tool for protection.