SKYDDSMEKANISM in English translation

• safeguard mechanism
• protective mechanism
• protection mechanism
• defense mechanism

Examples of using Skyddsmekanism in Swedish and their translations into English

Denna skyddsmekanism, som man redan enats om i förhandlingarna med Bulgarien,
This safeguard, already agreed in the negotiations with Bulgaria,

Man kommer att dra slutsatsen om ett behov av en skyddsmekanism för flygpassagerare föreligger
It will conclude on the need or not for a protection mechanism for airline passengers

Pristaken är en maxnivå och ska fungera som en skyddsmekanism. Konkurrensen bör leda till ännu lägre priser.
Price caps are a maximum level, acting as a safeguard, and competition should drive them lower.

Pristaken är en maxnivå och ska fungera som en skyddsmekanism. Konkurrensen bör pressa ned priserna ännu mer.
Price caps are a maximum level, acting as a safeguard, and competition should drive them lower.

typen av övergångsbestämmelser och/eller en skyddsmekanism avseende fri rörlighet för arbetstagare kommer att tas upp inom ramen för anslutningsförhandlingar om framtida utvidgning,
nature of transitional measures and/or a safeguard mechanism on the free movement of workers will be addressed in the course of accession negotiations on future enlargement,

Som en sista utväg skulle inom ramen för denna skyddsmekanism en klausul kunna införas för att i en verkligt kritisk situation göra det möjligt att undantagsvis återinföra interna gränskontroller när en medlemsstat inte längre kan uppfylla sina skyldigheter.
As a very last resort, in the framework of this safeguard mechanism, a clause could be introduced to allow the exceptional reintroduction of internal border controls in a truly critical situation, when a member state is no longer able to comply with its obligation.

De essentiella fettsyrorna som Nutrolin Horse® Skin& Coat innehåller förstärker hudens naturliga skyddsmekanism, barriärfunktionen, som hjälper huden att hållas i skick även då svidknott som orsakar sommareksem är framme och irriterar hästen.
The essential fatty acids in Nutrolin® HORSE Skin& Coat strengthen the skin's natural protective mechanism, the skin barrier, which helps keep the skin in better condition against biting midges that cause summer eczema.

Enligt min uppfattning kan bara en skyddsmekanism som medföljer offret vara helt effektiv
It seems to me that only a protection mechanism which follows the victim can be fully effective

nr 517/94 samt bestämmelser om administrativt samarbete och en skyddsmekanism.
as well as administrative co-operation provisions and a safeguard mechanism.

nedre tand brukar inte ta hårt för att lyckas med vävnad och en skyddsmekanism högre än hornet på handtaget att käftarna kommer att låsa vävnadsprovet på plats medan instrumentet ligger borta från kanalen.
lower tooth wont to grasp tough to succeed in tissue and a protection mechanism higher than the horn on the handle that the jaws will lock the tissue sample into place whereas the instrument is aloof from the canal.

till administrativt samarbete och en skyddsmekanism.
it provides for administrative cooperation and a safeguard mechanism.

bl.a. skjortor, T-shirts, byxor och andra kläder och till administrativt samarbete och en skyddsmekanism.
also administrative cooperation and a safeguard mechanism, on a provisional basis from 1 January 2003.

en för andra mobila enheter Inbyggd skyddsmekanism förhindrar överladdning
one for other mobile devices Built-in protection mechanism will prevent overcharging

Albanien har anslutit sig till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna(Europakonventionen) vilket innebär att möjligheten att vända sig till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är en skyddsmekanism som garanterar effektiva rättsmedel mot sådana människorättskränkningar.
Albania's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.

Montenegro har anslutit sig till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna(Europakonventionen) vilket innebär att möjligheten att vända sig till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är en skyddsmekanism som garanterar effektiva rättsmedel mot sådana människorättskränkningar.
Montenegro's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.

Bosnien och Hercegovina har anslutit sig till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna(Europakonventionen) vilket innebär att möjligheten att vända sig till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är en skyddsmekanism som garanterar effektiva rättsmedel mot sådana människorättskränkningar.
Bosnia and Herzegovina's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.

Republiken Makedonien* har anslutit sig till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna(Europakonventionen) vilket innebär att möjligheten att vända sig till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna är en skyddsmekanism som garanterar effektiva rättsmedel mot sådana människorättskränkningar.
The former Yugoslav Republic of Macedonia's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.

Mot bakgrund av att den garantifond för deltagarna som inrättats inom sjunde ramprogrammet har visat sig vara effektiv som skyddsmekanism, kommer garantifonden att förnyas för hela löptiden av Horisont 2020, med tydligare regler och möjligheten att utvidga
Given its demonstrated efficiency as a safeguard mechanism, the participants' Guarantee Fund set up under the Seventh Framework Programme will be renewed for the entire duration of"Horizon 2020" with clearer rules

Indien inte har lyckats komma överens om en särskild skyddsmekanism för att förhindra dumpning av produkter på den indiska marknaden till förfång för Indiens stora landsbygds- och jordbrukarbefolkning.
namely the failure of the US and India to reach agreement on a special safeguard mechanism to prevent dumping of products onto the Indian market to the detriment of India's large rural/farming population.

på sin plats- men det är upp till oss att utveckla en skyddsmekanism på EU-nivå och se till att de strandsatta passagerarna inte överges.
it is for us to develop a protective mechanism at European level to ensure that the stranded passengers are not left out in the cold.