SKYDDSOMBUD in English translation

• safety representative
• safety officers
• safety managers
• safety representatives
• safety agent

Examples of using Skyddsombud in Swedish and their translations into English

efter samråd med miljöhandläggare och skyddsombud.
after consultation with the environmental officer and the safety representative.

Skillnaden mellan ett studerandeskyddsombud och ett“riktigt” skyddsombud är att ett studerandeskyddsombud saknar de rättigheter och skyldigheter som ett skyddsombud i normala fall har.
The difference between a student safety agent and a“real” safety agent is that the student safety agent lacks the rights and obligations that a safety agent usually has.

Alla skyddsombud på högskolan har ansvar för sitt skyddsområde
All safety representatives at the university are responsible for their protection area

Utrustning Resurser Varje dag arbetar skyddsombud ihärdigt för att få sina medarbetare att bära obekväm och gammalmodig skyddsutrustning som
Each day, safety managers work hard to get employees to wear uncomfortable, old-fashioned personal protective equipment(PPE)

En av deras största resurser är den tre dagar långa webbaserade arbetsmiljöutbildningen för chefer och skyddsombud.
One of their largest resources is the 3 days long web-based working environment training for managers and safety officers.

Här hittar du två exempel på hur det kan se ut när ett skyddsombud gör en begäran till arbetsgivaren.
Below are three example of how it can look when a safety representative makes a request to the employer.

är precis vad namnet säger, ett skyddsombud för studenter.
is exactly what the name says, a safety agent for all students.

ledare och skyddsombud som vill bli experter på arbetsmiljö!
leaders and safety representatives who wish to become experts in work environment!

använda sin skyddsutrustning kan vara en utmaning för många skyddsombud.
use their safety gear can be a challenge for many safety managers.

Abstract[sv] Syfte: Ett problem som konstaterats är att rekrytera och behålla skyddsombud inom byggbranschen.
Abstract[en] Purpose: A stated problem in the construction industry is to recruit and keep safety officers.

hälsa ska arbetsgivare eller skyddsombud underrättas.
health, the employer or safety representative should be notified.

Tillsammans med anställda och skyddsombud ska arbetsgivaren undersöka risker,
In consultation with employees and safety representatives, employers are to investigate any risks,

Skyddsombud och ledamöter av skyddskommittén får samråda med sina fackliga organisationer om de uppger att tystnadsplikt gäller.
Safety representatives and members of the safety committee may consult their trade unions as long as they state that the consultation is in confidence.

chefer, skyddsombud samt arbetsmiljö- och jämställdhetsstrateger, främst i landets kommuner.
managers, safety representatives as well as work environment and gender equality strategists, primarily within the country's municipalities.

chefer, skyddsombud samt arbetsmiljö- och jämställdhetsstrateger,
managers, safety representatives, and work environment

Skyddsombudet är en nyckelperson i GS arbetsmiljöarbete och regionala skyddsombud finns över hela Sverige.
The safety representative is a key figure in the GS work environment management, and regional safety representatives are all over Sweden.

Denna studie grundas på en systematisk arbetsmiljöutbildning kallad Suntarbetsliv vilket är en gemensam utbildning för chef och skyddsombud.
This study is based on a systematic work environment education called Suntarbetsliv, which is a joint education for managers and safety representatives.

mäns skilda arbetsvillkor för arbetsgivare och skyddsombud.
men's different working conditions for employers and safety representatives.

ledare som ska utse skyddsombud på sin arbetsplats.
leaders who will appoint the safety representatives in their workplace.

Abstract[sv] Denna studie grundas på en systematisk arbetsmiljöutbildning kallad Suntarbetsliv vilket är en gemensam utbildning för chef och skyddsombud.
Abstract[en] This study is based on a systematic work environment education called Suntarbetsliv, which is a joint education for managers and safety representatives.