SKYDDSTID in English translation

• term of protection
• term
• protection period

Examples of using Skyddstid in Swedish and their translations into English

uthyrning, återgivning och tillhandahållande av sådana fonogram som utan en förlängd skyddstid inte längre skulle vara skyddade enligt artikel 3.
reproduction and'making available' of phonograms which, in the absence of term extension, would no longer be protected under Article 3.

När en designerad avtalsslutande parts lagstiftning medger en skyddstid på mer än 15 år för ett industriellt mönster som beviljats skydd enligt den lagstiftningen, skall skyddstiden, förutsatt
Where the law of a designated Contracting Party provides for a duration of protection of more than 15 years for an industrial design for which protection has been granted under that law,

slog domstolen fast att den skyddstid för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter,
the Court held that the term of protection of copyright and certain related rights,

Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter debatt.
Term of protection of copyright and related rights debate.

Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter.
Term of protection of copyright and related rights.

Särskilda skyddstider får därför tillämpas för verk som ingår i samlingsverk.
Consequently, specific terms of protection may apply to works included in collections.

Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter kodifiering.
Term of protection of copyright and certain related rights codification.

Skyddstiden för upphovsrätt och närstående rättigheter.
Term of protection of copyright and related rights.

Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter.
The term of protection of copyright and certain related rights.

Artikel 8: Skyddstiden för följerätten.
Article 8: Term of protection of the resale right.

Skyddstiden för detta är 15 år.
The protection time for this is 15 years.

Skyddstiden för fotografiska verk.
Duration of the protection of photographic works.

Rapporten rekommenderar: Harmonisera skyddstiden till den internationella standarden, livstid+50 år.
The report recommends: Harmonise protection times to the international standard of life+50 years.

För vissa skydd krävs registrering och skyddstiden varierar också.
Some rights need registration and the period varies.

Rådet antog ett direktiv om förlängning från 50 till 70 år av skyddstiden för utövande konstnärers och fonogramframställares rättigheter till
The Council adopted a directive extending from 50 to 70 years the term of protection of the rights of performers

Rådet antog ett direktiv om skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter(kodifierad version) PE-CONS 3643/06.
The Council adopted a Directive on the term of protection of copyright and certain related rights(codified version) PE-CONS 3643/06.

I direktiv 2006/116 föreskrivs separata skyddstider för upphovsrätt och för närstående rättigheter
Directive 2006/116 sets out separate terms of protection for copyright and for related rights

Skyddstiden för följerätten skall överensstämma med den som fastställs i artikel 1 i direktiv 93/98/EEG.
The term of protection of the resale right shall correspond to that laid down in Article 1 of Directive 93/98/EEC.

Lösningen på problemet med att utjämna skillnaderna ligger inte bara i att förlänga skyddstiden, utan även i omsorgsfullt utformade avtal där klausulen om"use it or lose it" ingår.
The solution to this problem lies not only in extending the protection period, but in carefully designed contracts including the"use it or lose it" clause.

För att den inre marknaden skall kunna fungera smidigt bör medlemsstaternas lagar harmoniseras så att skyddstiderna blir likadana inom hela gemenskapen.
With a view to the smooth operation of the internal market, the laws of the Member States should be harmonised so as to make terms of protection identical throughout the Community.