SKYFFEL in English translation

• shovel
• dustpan

Examples of using Skyffel in Swedish and their translations into English

Hämta en skyffel. Carlson.
GET A SHOVEL. Slim: CARLSON.

Carlson… Hämta en skyffel.
GET A SHOVEL. Slim: CARLSON.

Carlson… Hämta en skyffel.
CARLSON… GET A SHOVEL.

Vi behöver varsin skyffel.
And we're gonna need some shovels.

Och en skyffel med sand i hennes lungor.
And a shovelful of dust in her lungs.

Transportkärra typ hopskjutbar och fällbar skyffel och hjul(2).
Can be pushed together and folding scoop and wheels(2).

Tänk att förgiftas av en skyffel!
Can you believe he was poisoned with a shovel?

Med en borste och skyffel?
With a hand brush and a shovel,?

För hand. Inte med slunga, utan med skyffel.
By hand. Not with a snow-blower, but with a shovel.

Frun. Får jag be om en skyffel och ett par plastpåsar?
Ma'am, could I trouble you for a shovel and some plastic GLAD Bags?

fukt utan kan också användas som skyffel.
moisture- it can also be used as a dustpan.

Och sen häller du i lite åt gången medan han rör om med en skyffel.
And then you dump it in, little by little, while he stirs it with a hoe.

Skyffeln är återfunnen.
The shovel was found.

Använd skyffeln som om det vore din sked.
Use that shovel like it was your spoon.

Glömde ni borsten och skyffeln där ute?
You forgot the dustpan and brush and went back down for them?

Använd skyffeln som det vore din sked.
Use that shovel like it was your spoon.

Med skyffeln han mördades med!
With the shovel he was murdered with!

Lystring. Skyffeln ni begärde finns på gården.
Attention. The shovel you requested is waiting in the yard.

Skyffeln ni begärde finns på gården. Lystring.
Attention. The shovel you requested is waiting in the yard.

Hämta skyffeln i bilen, Timmy.
Timmy, get the shovel from the car.