SKYMNINGEN in English translation

• dusk
• nightfall
• twilight
• dark
• sunset
• dawn
• sundown
• night
• gloaming

Examples of using Skymningen in Swedish and their translations into English

Skymningen var vid detta skugga för tid besegrar in i mörker;
The twilight was by this time shading down into darkness;

Vid skymningen når ni de imponerande ruinerna Wiñaywayna, eller”Forever Young”.
By sunset you will reach the ruins of Wiñaywayna, or“Forever Young”.

Jag måste gå ut och återvänder efter skymningen imorgon.
I have to go out and I will not be back until after sundown tomorrow.

Du har fram till skymningen på dig.
You have until dark to come to your senses.

De flesta är bara aktiva i gryningen och skymningen.
It means they're active at dawn and dusk.

Bäst att vi väntar till skymningen.
We would better wait for nightfall.

När skymningen faller vill jag att du hämtar varje vampyr i Kvarteret.
When night falls, I want you to gather Every vampire in the quarter.

I skymningen. En liten ömtålig sak ute i världen.
In the gloaming. A tiny, little fragile thing out, out in the world.

Madam, vid skymningen måste ni vara borta.
Ma'am, at dawn, you are required to be gone.

När skymningen faller är allt jag vill ha.
When twilight falls all i want is.

Demonprinsen skulle återuppstå vid skymningen, så är vi inte lite sena?
This prince-demon guy was supposed to rise at sunset, so aren't we, like, late?

Vi ses i skymningen.
See you at sundown.

Jag är tillbaka före skymningen.
I will be back before dark.

Den är vacker som gryningen och skymningen.
It is as beautiful as both dawn and dusk.

Bäst att vi väntar till skymningen.
We better wait for nightfall.

Skymningen som jag längtade efter.
The twilight I longed for.

Araberna har gjort uppror sedan skymningen.
We have had an Arab uprising in progress since sundown.

Vi antar att de är här vid skymningen.
We must assume they will be here by night.

Var vid slottet före skymningen.
Be at the castle before dark.

Liten och ömtålig ute i världen. I skymningen.
A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.