SKYTTELN in English translation

• shuttle
• shuttlecraft
• vessel
• shuttlepod
• jumper
• pod
• orbiter
• shuttie
• shuttled

Examples of using Skytteln in Swedish and their translations into English

Hur ska kunna flyga denna skytteln med en arm, dumma människa?
How am I supposed to drive this pod with one arm? Stupid human?

De dockade med skytteln i nästan två minuter.
They were docked with the shuttlepod for nearly two minutes.

Dekomprimera ert startdäck och överlämna skytteln.
Decompress your launch bay and release the vessel.

Universaltranslatorn på skytteln.
The universal translator on the shuttlecraft.

Tog du skytteln från byn?
You, uh… shuttled in from the village?

Nu! Skytteln är ombord, ett livstecken.
One life sign. The shuttIe's aboard.

Ta honom till skytteln.
Let's get him back to the shuttlepod.

Den kan visa vad som hänt och vem som byggt skytteln.
It could tell us what happened, maybe even who built the vessel.

Förstått. Håll skytteln i beredskap.
Understood. Keep the pod on standby.

Vi har räddat piloten på den denobulanska skytteln.
We have rescued the pilot of the Denobulan shuttle.

Spock, kolla skytteln.
Spock, check out the shuttlecraft.

Hej, Robert. Tog du skytteln från byn?
Hello, Robert. You have… shuttled in from the village?

Skytteln till Scorpionvarvet bordas nu vid område 27.
ShuttIe to Scorpian shipyards, now boarding at Holding Area 27.

Det är lättare att hitta skytteln.
It might be easier to locate the shuttlepod.

Vi skickades för att hämta skytteln.
We were sent to retrieve the vessel.

Förstått. Håll skytteln i beredskap.
Keep the pod on standby, just in case. Understood.

Burnham, vi är i skytteln.
Burnham, we're in the shuttle.

Vi kanske kan riskera skytteln.
Perhaps we could risk the shuttlecraft.

Hej, Robert. Tog du skytteln från byn?
Hello, Robert. You, uh, shuttled in from the village?

Jag vill veta vart skytteln åkte.
I wanna know where that shuttlepod was going.