SLAGIT IN in English translation

• embarked
• wrapped
• smashed
• bash

Examples of using Slagit in in Swedish and their translations into English

du vore som jag, hade du slagit in originalbyxorna i syrafritt papper, lagt dem i en låda
you should have wrapped the original garment in acid-free paper,

Så, nyligen denna pseudo-bärare har slagit in på en annan och ett halvt år att reparera.
So, recently this pseudo-carrier has embarked on another year and a half to repair.

Om hon inte ville ha dig skulle jag ha slagit in din skalle!
If she didn't want you so bad, I would bash your skull in right now!

Den unge mannen hade vördnadsfullt plockat upp dem en och en och slagit in dem i plast.
The young man had taken each one out, reverently, and wrapped them in plastic.

I mitten av förra århundradet alla ledande länder har slagit in på att förbättra infanteri små armar genom att skapa en helt ny mellanliggande patroner.
In the middle of the last century all the leading countries have embarked on improving infantry small arms by creating a fundamentally new intermediate cartridges.

Om hon inte ville ha dig så illa, hade jag slagit in ditt huvud!
If she didn't want you so bad, I would bash your skull in right now!

samtidigt som Slovakien har slagit in på en väg som leder till enspråkighet
while Slovakia has embarked on a path towards monolingualism

Några veckor senare hade vi det stora nöjet att till vår åhörarläktare välkomna ledarna för landets demokratiska politiska partier, som slagit in på en ny bana.
A few weeks later, we had the great pleasure of welcoming here in our gallery the leaders of the democratic political parties from that country, embarked on a new path.

Jag vill dock tala om varför jag generellt motsätter mig den väg vi har slagit in på.
However, I would like to set out my basic objections to the route upon which we have embarked.

vilket gjort att forskningen slagit in på ett annat spår med hjälp av Ericsson.
which meant that the research embarked on a different track with the help of Ericsson.

Det finns fall när rotationen av pumpen via ett rör runt sin axel bidrar till att runda slagit in på vägen av barriären.
There are cases when the rotation of the pump via a pipe around its axis helps to round embarked on the path of the barrier.

Vilket själslugn, vilken frid, vi erfar då vi har slagit in på den smala vägen som leder till livet!
What calm, what peace is ours once we have embarked upon‘the narrow road that leads on to life'!

den kinesiska ledningen har slagit in på en radikal modernisering av de väpnade styrkorna.
the chinese leadership has embarked on a radical modernization of the armed forces.

som har slagit in på den"Oberoende".
which have embarked on the"independent".

Jag tror att den riktning, som kommissionen och rådet slagit in på, är den rätta.
I feel that the course embarked upon by the Commission and the Council is the right one.

Många regioner har redan slagit in på en mer hållbar väg i sin programplanering för strukturfonderna.
Many regions have already moved towards a more sustainable path in their Structural Funds programming.

Genom de tyska åtgärderna har vi slagit in på en väg som ska leda fram till bästa möjliga resultat för alla europeiska arbetstagare,
The path that we were put on under Germany's auspices must now lead to the best possible result for all European workers,

När vi slagit in dina tänder, knäckt näsan,
When we have knocked out your teeth. Crushed your nose…

Frågat runt, slagit in skallar. Du vid min sida,
Asking around, busting heads, you by my side

När du slagit in hela numret trycker du igen
When you have dialed the complete number, press again