Examples of using Slappna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
River föreslog att vi kunde slappna av om vi dansade till Psychedelic Furs.
Slappna av. Lyft på din dumma fot.
Just pick up your stupid foot.-All right.Slappna av, Dean. Hej, Brenna, det är Sam.
Slappna av Richie Rich, okej?
Loosen up, Richie Rich, okay?Ibland behöver jag slappna av lite.
Sometimes I just need to take the edge off.Slappna av, Dean. Hej, Brenna, det är Sam.
Hey, Brenna, it's… it's Sam. Relax, Dean.Slappna bara av lite.-Ja.
Just loosen up a bit. Yeah. Oh.Och ibland måste man slappna av.
And then sometimes you just need to take the edge off.Slappna av. Jag är inte din fiende.
I'm not your enemy. Relax.Slappna bara av lite.-Ja.
Yeah. Oh. Just loosen up a bit.Checka in, slappna av, vi är tillbaka om några dagar.
Just check in, hang out, and we will be back in a couple days.Slappna av. Jag har varit upptagen.
I have been busy. Relax.Jag kunde vara mindre spänd… och slappna av lite mer.
I mean, I could be a little less… uptight… and loosen up a little bit.ta det lugnt, slappna av.
It's okay.- Just rest.Slappna av. Vi är bägge häxor, Diana.
We are both witches, Diana. Relax.Sluta! Om du bara kunde slappna av lite.
I'm just saying, if you could loosen up a little.Du skulle kunna, gud förbjude, slappna av.
You could just… God forbid.Slappna av. Vi är på semester.
We're on vacation.- Relax.Kom igen, slappna av lite!
Come on, loosen up a bit!Slappna av, han är inte död.
He's not dead. Relax.
