SLARV in English translation

• carelessness
• negligence
• sloppiness
• inattentiveness
• careless
• sloppy
• neglectfulness
• slovenliness

Examples of using Slarv in Swedish and their translations into English

Jag tänker inte bli förolämpad på grund av ditt slarv.
I'm not gonna get Winkelvossed because of your sloppiness.

Det finns inget slarv utan skada.
There's no negligence without injury.

Detta slarv kan vara en orsak till många problem efteråt.
This carelessness could be a cause of many problems after.

Vem som får bära konsekvenserna av detta slarv?
Who must bear the consequences of this sloppiness?

Medicinsk felbehandling, slarv.
Medical malpractice, negligence.

Och slarv av skydd.
And carelessness of protection.

Det verkar också att leda till en viss typ av slarv.
It also seems to lead to a specific type of sloppiness.

Den kommer att visa förluster på gränsen till slarv.
It will show losses that border on negligence.

Jag såg slarv, självbelåtenhet.
I saw carelessness, complacency.

Och vår oskyldiga doktor sitter fängslad på grund av ditt slarv.
And our innocent doctor is behind bars because of your sloppiness.

Vi ska åtala dig för slarv.
They say,"Prosecute him for negligence.

Kapten, mitt slarv var oförlåtligt.
My carelessness was inexcusable. Captain.

Tror du att det är slarv?
You're thinking sloppiness?

Vi har lämnat in en stämningsansökan för att de ska betala för deras slarv.
So we have filed a suit to make them pay for their negligence.

Än att förlora hela basen genom slarv.
Than lose the entire base and its personnel through carelessness.

Ett resultat av slarv.
Obviously the result of negligence.

Du kan inte skylla ditt slarv på mig.
You can't fault me for your sloppiness.

tidig hemgång och slarv.
early departure and carelessness.

Försiktighet hjälper dig att göra det. Slarv inte.
Warn assists you to carry out that. Negligence doesn't.

Eller snarare din slarv.
Or, rather, your carelessness.