SLUMRA in English translation

• dozing
• slumber
• doze
• lie dormant
• sleep
• snooze

Examples of using Slumra in Swedish and their translations into English

kan de spenderar också timmar slumra i solen och göra ingenting.
they can also spend hours dozing in the sun and do nothing.

att på vårvintern ligga ute i skogsbrynet och slumra i solen är otroligt rogivande,
in the early spring lie out in the woods and doze in the sun is incredibly soothing,

och efter arbetet fred slumra i skuggan.
after work peacefully dozing in the shade.

fred slumra på en fjäder kudde.
peacefully dozing on a feather pillow.

blommor överallt, ett litet kapell mittemot, katter slumra i solen, och inga bilar eller motorcyklar!!
a little chapel right opposite, cats dozing in the sun, and no cars or motorbikes!!

Du kommer inte att se någon slumra till under din konferens eftersom mötesrummen badar i naturlig belysning.
You won't catch anybody snoozing off at your conference, as the meeting rooms are bathed in natural light.

Slumra till till doften av sjudande romsmör,
Doze off to the smell of simmering rumbutter,

Vilket är båtspråk för"slumra". blev Kapten Kalsong sömnig
Which is boat talk for"nap. Captain Underpants was sleepy,

Den morgonen Dorado slumra under ett skrivbord värd, när planet kraschade in i byggnaden.
That morning, Dorado was dozing under the master's desk when the plane crashed into the building.

vilja gärna slumra.
lying down, loving to slumber.

Och sedan se dig på planet när jag går upp för att kissa! Att kyssa dig adjö på flygplatsen, slumra in i första klass!
Kissing you at the airport… dozing off in first class, then seeing you on my flight when I get up to pee!

Gratis En liten söt app för att väcka dig i närheten av din destination- slumra nu.
Free A little cute app to wake you up near your destination- doze off now.

vi kan lätt se oss själva slumra till på ett långdistansflyg medan vi bär dem.
we can easily see ourselves drifting off on a long haul flight while wearing them.

vilja gärna slumra.
lying down, loving to slumber.

Det kan inte skryta med 56% av dem som var slumra på eftermiddagen för längre tid
It could not boast 56% of those who were dozing in the afternoon for longer than 30 minutes,

Det är inte första gången du har låtit dina syskon slumra medan du sliter. Om ett år, när profetian är historia
That's not the first time you would have let siblings slumber while you toil on, and in a year's time when the prophecy has passed

soliga dagarna behöver du förstås några rejäla solsängar som du kan ligga och slumra i med ett matchande sidobord
sunny days, you need to have some nice sunbeds that you can lay and sleep in with a matching side table

och nästan slumra, hörde honom nära ljudet som av en man hosta,
and almost dozing, heard close to him the sound as of a man coughing,

Varenda gång jag började slumra till kände jag hur jag började flyta ut ur min kropp
every time I started to doze off, I could feel myself begin to float out of my body

Hon kände att hon var slumra, och hade just börjat drömma att hon gick hand i hand med Dinah, och sade till henne mycket allvarligt,"Nu,
She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah,