SLUTA SPRINGA in English translation

• stop running
• quit running
• done running

Examples of using Sluta springa in Swedish and their translations into English

Vi måste sluta springa och ta ställning.-Var redo.
We have got to stop running and start taking a stand.

Vi måste sluta springa och ta ställning.-Var redo.
We have got to stop running and start taking a stand. Be ready.

Ska jag sluta springa?
Y'all want me to stop running?

Sluta springa fram och tillbaka.
Stop moving back and forth.

Du måste sluta springa iväg från ärliga känslor.
You got to stop running away from honest sentiment.

Jag vill sluta springa.
I want to stop running.

Du måste sluta springa.
You need to stop running.

Du måste sluta springa.
You have got to stop running.

Kom igen, du måste sluta springa.
You have got to stop running.

Kom igen, du måste sluta springa.
Come on. You have got to stop running.

jag skulle vilja sluta springa undan.
I would like to stop running away.

ska du omedelbart sluta springa, ge valpen en vila
you should immediately stop running, give the puppy a rest

Jag har redan sagt det, sluta springa runt i mitt hus med den där flaskan.
Quit running around my house with that bottle. I done already told y'all.

Jag har redan sagt det, sluta springa runt i mitt hus med den där flaskan.
I done already told y'all, quit running around my house with that bottle.

Du måste lita på att inget hände och att jag ska sluta springa runt som en galning.
I need you to trust me that nothing happened and that I'm done running around being certifiably insane.

Y'all börja bättre visar den här mannen lite respekt Och sluta springa runt agerar som vilda-ass djur.
Y'all better start showing this man some respect and quit running around acting like wild-ass animals.

Sarah, om du vill sluta springa om du vill veta sanningen om vad det handlar om,
Sarah, if you ever want to stop running, If you want the truth, if you want

Och det enda sättet att bli av med en skugga… är att släcka ljuset, sluta springa från mörkret… och möta rädslan… öga mot öga.
To stop running from the darkness… and face what you fear… And the only way to get rid of a shadow… is to turn off the lights.

Och det enda sättet att bli av med en skugga… är att släcka ljuset, sluta springa från mörkret… och möta rädslan… öga mot öga.
And the only way to get rid of a shadow… is to turn off the lights, to stop running from the darkness… and face what you fear… head on.

eller ens sluta springa, kommer oundvikligen att medföra irreparabel förlust för systemet.
or even stop running, will inevitably bring irreparable loss to the system.