SLUTMOTTAGARE in English translation

• final recipients
• final beneficiaries
• final beneficiary

Examples of using Slutmottagare in Swedish and their translations into English

De nationella utvecklingsbankerna ska förstås underordna sig tillämpliga regler för statligt stöd gällande slutmottagare.
Certainly, NPBs should also comply with the applicable State aid rules applying to final beneficiaries.

Elva avtal har ingåtts för 341, 8 miljoner euro i förväntad finansiering till 30 190 berättigade slutmottagare, med stöd av.
Agreements signed for EUR 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by.

Kommittén uppmanar medlemsstaterna att i de operativa programmen uttryckligen definiera det civila samhällets aktörer som slutmottagare.
The Committee calls on the Member States to clearly define civil society organisations as final beneficiaries in operating programmes.

Avtal har ingåtts med 26 finansiella mellanhänder för 7, 1 miljarder euro i förväntad finansiering, till 110 000 slutmottagare.
Agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients.

Jag stöder helt och hållet Klaß i hennes åsikt att årsrapporten borde inkludera information om överföringen av fonder till slutmottagare.
I fully support Mrs Klaß in her view that the annual report should include information on the transmission of funds to final beneficiaries.

Avtal har ingåtts för 3, 3 miljarder euro i förväntad finansiering till 3 000 berättigade slutmottagare.
Agreements signed for EUR 3,3 billion expected financing for 3000 eligible final recipients.

kommissionen hade liten kännedom om projekten och om slutmottagare.
on occasions the Commission had little knowledge of the projects or of the final beneficiaries.

1 miljoner euro, som når 41 060 slutmottagare.
to reach 41 060 final recipients.

delar ut dem till organisationer på lägre nivå och/eller till slutmottagare.
distribute them to lower level organisations and/or to final beneficiaries.

Avtal har ingåtts för 390, 8 miljoner euro i förväntad finansiering till mer än 60 000 berättigade slutmottagare.
Agreements signed for EUR 390,8 million expected financing to more than 60 000 eligible final recipients.

I början av perioden 2000-2006 till exempel hade en stor del av medlemsstaternas stödberättigande utgifter att göra med åtaganden som gjorts gentemot slutmottagare i perioden 1994-1999.
For example, at the beginning of the 2000-2006 period much of eligible expenditure in Member States relates to commitments to final beneficiaries made in the 1994-1999 period.

omkring 80% av gemenskapsmedlen utbetalas till slutmottagare via de nationella förvaltningarna.
about 80% of Community funds are paid out to the final beneficiaries by the Member States.

Förslaget gick ut på att starta ett informationsutbyte som i huvudsak byggde på Sapard-organens åtaganden gentemot slutmottagare.
In essence the suggestion was to set up an information exchange based largely on commitments made by SAPARD Agencies to final beneficiaries.

För att nå ett brett urval av slutmottagare erbjuder FCP-fonden en rad olika produkter.
To reach a wide range of final beneficiaries, a variety of products are offered under the FCP.

länder som är associerade till Horisont 2020 kan komma i fråga som slutmottagare.
Horizon 2020 Associated Countries will be eligible as final beneficiaries.

För att nå alla dessa slutmottagare bör många olika slags finansieringsinstrument göras tillgängliga för mikrokreditgivare.
To reach this wide range of final beneficiaries, a variety of financial instruments should be made available to microcredit providers.

Kommissionen har kontrollerat ett stort antal projekt där det konstaterades felaktigheter som att slutmottagare har överdeklarerat kostnader.
The Commission undertook a considerable number of audits of projects, which identified errors such as over-declaration of costs by final beneficiaries.

för det första när stöd vidarebefordras till slutmottagare; för det andra när mäklarna erhåller stöd.
first when the aid is passed on to the final beneficiaries, and secondly when the intermediary receives the aid.

Kraven när det gäller slutmottagare uppfylls inte åtgärd 3“Utveckling
Do not satisfy the requirements of final beneficiary(measure 3“Development

endast till slutmottagare som anses ha potentiell ekonomisk bärkraft vid tidpunkten för unionens ekonomiska stöd.
only to final recipients that are deemed potentially economically viable at the time of the Union financial support;