SMÅBRUKARE in English translation

• small farmers
• smallholders
• smallholder farmers
• small producers
• small-scale farmers

Examples of using Småbrukare in Swedish and their translations into English

Projektet ger småbrukare nya ekonomiska möjligheter,
The project provides small farmers with new economic opportunities,

Certifiering av alla småbrukare i Pangkalan Tiga skulle göra det till den första certifierade"hållbara byn" gällande palmolja.
The certification of all smallholders in Pangkalan Tiga would make it the first certified‘sustainable village' in the world of palm oil.

Och vi arbetar för att se till att de människor vi litar på- från småbrukare till leverantörer- får nytta av tillväxten i vår verksamhet.
And we're working to make sure that the people we rely on- from smallholder farmers to suppliers- benefit from the growth of our business.

Under tiden omedelbart efter andra världskriget bestod denna grupp till stor del av yrkesarbetande inom den primära sektorn, såsom småbrukare och enmansföretag inom jordbruket.
In the period immediately after the Second World War, a large proportion of self-employed people worked in the primary sector, for example as small farmers and one-person agricultural businesses.

den största delen av kaffet odlas av småbrukare.
the majority of coffee is grown by smallholders.

Genom vår väletablerade modell för mjölkproduktionscentra bidrar vi till att skapa hållbara värdekedjor genom att bygga upp kapaciteten hos småbrukare.
Sustainable livelihoods Our established Dairy Hub model is helping create sustainable value chains by building the capacity of smallholder farmers.

Efter andra världskriget bestod denna grupp till stor del av yrkesarbetande inom den primära sektorn, såsom småbrukare och enmansföretag inom jordbruket.
After the Second World War, a large proportion of self-employed people worked in the primary sector, for example as small farmers and one-person agricultural businesses.

Jag måste tillägga att i stället för att stödja multinationella företag måste vi stödja småbrukare så att de kan bli Europas räddning vid en livsmedelskris.
I must add that instead of supporting multinational corporations, we must support smallholders so that they can be Europe's lifesavers in a developing food crisis.

Fokus ska ligga på stöd för ekologiskt effektiv intensifiering av jordbruket för småbrukare, särskilt för kvinnor.
A focus on support for ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women;

Kaffeproducenternas nuvarande kris följer samma mönster och påminner oss om att frihandeln leder till att småbrukare ruineras och de stora multinationella företagen blomstrar.
In the same way, the current crisis among coffee producers is a reminder that free trade means that small farmers are being ruined while the big multinationals prosper.

Vi samarbetar också med Världsnaturfonden(WWF) för att upprätta lokala skogsägarorganisationer och hjälpa småbrukare att bilda hållbara, lönsamma företag.
We are also working with the World Wide Fund(WWF) for Nature to establish local forest owners' associations and help smallholders create sustainable, profitable businesses.

ge lån till småbrukare i Uganda.
make loans to smallholder farmers in Uganda.

miljöhänsyn och garantier för småbrukare.
environmental considerations and by guarantees for small farmers.

EU tillhandahåller 5 miljoner euro som WFP får använda för att köpa upp till en tredjedel av de livsmedelsvaror som behövs av lokala småbrukare i Gitega-provinsen.
The EU is providing €5 million for the WFP to purchase up to one third of the required food commodities from local smallholders in the Gitega province.

för sin mjölk och Molyn Credit har kunnat öka sin låneportfölj till småbrukare med 20%.".
Molyn Credit has been able to increase its loan portfolio to smallholder farmers by 20%.”.

skapa en särskild mekanism för småbrukare.
create a specific mechanism for small farmers.

där 70 000 småbrukare odlar grödor med hjälp av konstbevattning.
in which 70 000 smallholders cultivate crops using irrigation.

erbjuder agronomisk rådgivning och väderleksutsikter genom att skicka röstmeddelanden på lokala språk till småbrukare i Ghana.
weather forecasts by sending voice messages in local languages to smallholder farmers in Ghana.

Den lägsta typen av mycket vanligt bland lantarbetare, småbrukare som överdriver sin stolthet på den lilla egenskapen.
The lowest type of very common among agricultural workers, smallholders who exaggerate their pride on the small property.

CSAF) fortsätter medlemmarnas utlåning till småbrukare och lokalsamhällen att öka.
its members continue to grow their lending and reach to small farmers and their communities.