SMART CONNECTOR in English translation

• smart connector
• smart connectors

Examples of using Smart connector in Swedish and their translations into English

Var hittar jag datamatrisen/QR-koden för min STIHL Smart Connector?
Where can I find the data matrix/QR code for my STIHL Smart Connector?

Hur vet jag att STIHL Smart Connector har anslutits till appen?
How can I tell that the STIHL Smart Connector has successfully connected to the app?

D-datamatriskoden i batterifacket i STIHL Smart Connector känns inte igen av appen.
The app does not recognize the 2D data matrix code in the battery compartment of the STIHL Smart Connector.

Hur lägger jag till en tillagd STIHL produkt till STIHL Smart Connector?
How do I add a STIHL Smart Connector to a STIHL product I have set up?

användning av STIHL Smart Connector?
using the STIHL Smart Connector?

är matchade med STIHL Smart Connector.
are supplied to suit the STIHL Smart Connector.

Du kan också skriva in serienumret för STIHL Smart Connector manuellt för att åtgärda problemet.
You can also enter the serial number of your STIHL Smart Connector manually.

STIHL-appen visar att en uppdatering för en STIHL Smart Connector är tillgänglig, men uppdateringen startar inte.
The STIHL app indicates that an update is available for a STIHL Smart Connector, but I cannot start the update.

Med den senaste generationen anslutning- Apple Smart Connector: Placera din iPad i vaggan
With the latest generation of connectivity- Apple Smart Connector, simply place your iPad into the cradle

Under vissa omständigheter kan ett starkt magnetfält få din STIHL Smart Connector att förmedla en för hög drifttid.
It's possible that a strong magnetic field may cause your STIHL Smart Connector to determine too high an operating time.

Om STIHL Smart Connector upptäcker att en enhet används, skickar den drifttiden
When the STIHL Smart Connector recognizes that a tool is being operated,

Om du utrustar din maskin med en ny STIHL Smart Connector kan den redan befintliga drifttiden anges som startvärde.
If you fit a new STIHL Smart Connector to your machine, the previously-accrued operating time can be specified as a starting value.

Om STIHL Smart Connector upptäcker att en enhet används, skickar den drifttiden
When the STIHL Smart Connector recognises that a tool is being operated,

För detta ändamål är STIHL Smart Connector monterad på en enhet
To enable this to happen, the STIHL Smart Connector is attached to a tool

man håller smartphonen inom räckhåll när man använder en maskin med STIHL Smart Connector.
we recommend keeping your smartphone in range when operating a tool with a STIHL Smart Connector.

För detta ändamål är STIHL Smart Connector monterad på en enhet
To enable this to happen, the STIHL Smart Connector is attached to a tool

full funktionalitet rekommenderas att man håller smartphonen inom räckhåll när man använder en maskin med STIHL Smart Connector.
use the full functionality, during operation of a device with the STIHL Smart Connector, we recommend you keep the smartphone in range.

Varför visar STIHL App att STIHL Smart Connector inte är ansluten trots
Why does the STIHL app indicate that the STIHL Smart Connector is not connected

Om en uppdatering för STIHL Smart Connector är tillgänglig får du ett motsvarande meddelande i STIHL App
If there is an update available for the STIHL Smart Connector, you will receive a corresponding notification in the STIHL app

den för första gången, kontrollera att batteriet är ordentligt infört i STIHL Smart Connector och att isoleringsfilmen har tagits bort.
it is essential to check that the battery has been correctly inserted into the STIHL Smart Connector and the isolation film has been removed.