SMARTA KILLAR in English translation

• smart guys
• smart men
• brainy guys
• smart lads

Examples of using Smarta killar in Swedish and their translations into English

Smart.- Gillar du smarta killar?
Smart. You like smart boys?

Vi smarta killar har alltid en utväg.
That's the thing about smart guys, we always cover our ass.

Vi är smarta killar. Oh, Ja.
Oh, yeah, yeah, we're clever lads.

Vi smarta killar har alltid en utväg.
We always cover our ass. That's the thing about smart guys.

Ni ser ut som ett par smarta killar.
You look like a couple of smart comers.

Korn igen, vi är smarta killar.
Come on, we're a couple of smart guys.

Jack och Bobby… Jag lovar. är smarta killar.
They're smart guys. Jack and Bobby, they're… I promise.

Dina söner växer upp till smarta killar.
Your son's grown into a real smart-looking fellow.

Ni smarta killar tror att ni kan anlita såna som mig för skitjobben.
You smart guys always figure you can hire a bum like me to do your dirty work.

Alla smarta killar vet att om man kan slå sin chef en gång.
All smart guys know… then you could hit him twice. if you could hit your boss once.

australien lockar smarta killar från hela världen.
Australia attracts brainy guys from all over the world.

Alla smarta killar vet att om man kan slå sin chef en gång.
If you can hit your boss once… then you can hit him twice. All smart guys know.

Alla smarta killar vet att om man kan slå sin chef en gång.
All smart guys know… if you can hit your boss once… then you can hit him twice.

Frank behöver inte lura i 50 smarta killar att de jobbar för Akley när de jobbar för honom.
Frank doesn't have to fool 50 kind of smart guys into thinking they're doing Akley's work when they're actually doing Frank's.

Jack och Bobby… är smarta killar.
They're smart guys. Jack and Bobby.

Jag ska gå till biblioteket och flörta med smarta killar.
To pick up smart guys. Well, I'm off to the library.

De är smarta. Killar med katter är skumma.
They're smart. Yeah, but guys with cats are all like weird loners.

De är smarta. Killar med katter är skumma.
But guys with cats are all like weird loners, you know? They're smart.

Eller så gillar jag smarta killar som inte får allt serverat.
Or maybe I like smart guys who haven't had it handed to them.

Så dumma killar gillar dumma tjejer… och smarta killar gillar dumma tjejer?
So, dumb guys go for dumb girls, and smart guys go for dumb girls?