SMIDDE in English translation

Examples of using Smidde in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Då smidde jag propellrar på Monarch?

I was at Monarch tooling propeller shafts. What are the chances?

Förr smidde vi vapen, nu bygger vi sadlar och reparerar vingar.

Where we used to make weapons, we now build saddles, wing-slings.

Eftersom jag smidde vapnet som dödade din far.

Because I Faure gun that killed your father.

Han kanske smidde det efter en bild från den gamla världen.

He could have forged it from a picture he saw from the old world.

Vi tror han smidde vapen åt Tauren.- Struntprat!

We have reason to believe he was forging weapons for Tauren!

De delade fängelsecell där de smidde en plan… att starta sin terror-regim.

They shared a prison cell where they hatched a plan to start their reign of terror.

Vi tror han smidde vapen åt Tauren.

We have reason to believe he was forging weapons for Tauren.

Så du smidde en plan.

So you hatched a plan.

Jag smidde dem.

I smithed them.

Raymond smidde en plan som baserades på en uråldrig princip.

Raymond crafted a plan based on an ancient principle.

Och vart var din vänskap när Hood smidde sina planer?

And where was your friendship while Hood was making his plans?

I hans dagbok ritade han sketcher på något han smidde innan han dog.

In his journal, he made sketches of something that he smithyed-up before he died.

Kan du rita en skiss av vad han smidde?

Do you think you could sketch what he was forging?

Svedbro Smide smidde kofotar och skogsverktyg i Gnarp med en teknologi som var lik den som fanns vid Gränsfors.

Svedbro Smide forged wrecking bars and forestry tools in Gnarp using technology that was similar to what Gränsfors had.

Hans lycka smidde svärdet i paradiset ibland jordens länder

Fortune made his sword… by which the world's best garden he achieved…

Han stängde in sig i sin verkstad och smidde klockan som jag bett honom om.

He shut himself in his workshop and forge the bell I asked him for.

Johan Pettersson smidde troligen också yxor i sin liesmedja där han var verksam fram till 1900.

Johan Pettersson probably also made axes in his scythe forge, which he ran until 1900.

Medan Klaus sökte henne smidde jag en dolk som söver honom i århundraden.

Whilst Klaus is out there looking for his dear little sister I was forging a dagger that would put him to sleep for centuries.

Du råkade nämna vårt möte för Georgina, hon smidde en plan för att sabotera för mig

You happen to mention our meeting to Georgina, she hatched a plan to cause trouble between me

återformade sina sinnen och smidde om sina själar tills de blev skapelser av otrolig uthållighet.

reshaping their minds and reforging their spirits until they had become beings of great endurance.