SMUTSIGT VATTEN in English translation

• dirty water
• filthy water
• unsafe water
• contaminated water

Examples of using Smutsigt vatten in Swedish and their translations into English

Runt 315 000 barn dör varje år av diarré som orsakats av smutsigt vatten och dålig sanitet.
Over 2,100 children die every year from diarrhoea caused by unsafe water and poor sanitation.

Temperaturkompenserade klorsensorer av typen DULCOTEST® CBR1-mA för användning i smutsigt vatten och vid höga pH-värden på upp till 9, 5 pH;
Temperature-compensated chlorine sensors of the type DULCOTEST® CBR1-mA for use in contaminated water and at high pH levels of up to 9.5 pH;

Tack. Det blir allt svårare att hitta mat utan gifter i eller som vuxit i smutsigt vatten.
It's getting harder and harder to find anything that isn't loaded with mercury, or farm raised in filthy water.- Thanks.

Runt 315 000 barn under fem år dör varje år av diarré som orsakats av smutsigt vatten och dålig sanitet.
Around 45,000 children under five years old die every year from diarrhoea caused by unsafe water and poor sanitation.

Användning av kraftfulla sensorer i smutsigt vatten, vid höga temperaturer på upp till 80 °C
Use of powerful sensors in contaminated water, at high temperatures of up to 80° C

Runt 290 000 barn under fem år dör varje år av diarré som orsakats av smutsigt vatten och dålig sanitet.
Around 289,000 children under five die every year from diarrhoea caused by unsafe water and poor sanitation.

Sensorn CLR1 är optimerad för desinficering/tvätt av livsmedel och klarar smutsigt vatten och klorkoncentrationer på upp till 1 000 mg/l.
Sensor CLR1 has been optimised for the disinfection or washing of foodstuffs and tolerates contaminated water and chlorine concentrations of up to 1,000 mg/l.

Precis som smutsigt vatten, är luftföroreningar osynliga och därför är vi
Unlike dirty water, air pollution is not visible

Enligt OECD kommer luftföroreningar i städerna 2050 att vara den främsta miljörelaterade mortalitetsorsaken i världen, före smutsigt vatten och brist på sanitär utrustning1.
According to the OECD,"Urban air pollution is set to become the top environmental cause of mortality worldwide by 2050, ahead of dirty water and lack of sanitation".1.

samlar upp smutsigt vatten och kalkavlagringar i en kopp och häller ut det.
collect the dirty water and scale into a cup and discard.

dammsuger automatiskt upp smutsigt vatten.
automatically vacuuming the dirty water.

De boende dricker också smutsigt vatten eftersom de inte har råd med vattnet som kommer i ledningarna då detta kostar tio gånger mer i slummen än det gör i de närliggande mer välbärgade delarna av staden.
Community members also consume unsafe water, as they cannot afford the piped water, which costs ten times more in the slum than it does in a richer community nearby.

miljoner dör av sjukdomar som överförs genom vatten som kan förebyggas barn dör varje dag av diarrésjukdomar som orsakas av bristande hygien och smutsigt vatten.
millions die from preventable waterborne diseases. 3,000 children die each day from diarrheal diseases caused by lack of sanitation and unsafe water.

andra sjukdomar som sprids via smutsigt vatten”, påpekar jord-
other diseases that are spread by polluted water,“ says Jaana Husu-Kallio,

Såg ni hur smutsigt vattnet var? Österut!
You see this dirty water?- To the east!

Såg ni hur smutsigt vattnet var? Österut?
To the east! You see this dirty water?

Hon slängde sig i Batterseas smutsiga vatten.
Threw herself in the filthy water at Battersea.

Såg ni hur smutsigt vattnet var?
You see this dirty water?

Grafen oxid-baserat skum att rengöra smutsiga vatten.
Graphene oxide-based foam to clean dirty water.

Och naturligtvis tvätta smutsiga vattnet.
And of course wash the dirty water.