SMYCKADE in English translation

• adorned
• decorated
• embellished
• bedecked
• decked

Examples of using Smyckade in Swedish and their translations into English

hur vi konstruerade den och smyckade den, utan någon defekt?
how we constructed it and adorned it, without a flaw?

Vid GUD, vi har sänt() till samhällen före dig, men djävulen smyckade deras verk i deras ögon.
By God, We have sent others to nations before you, but the devil adorned their work for them.

Estrid Ericson var känd för sina personliga dukningar och sättet hon smyckade de vackraste av bord.
Estrid Ericson was known for her personal table settings and the way she adorned the most beautiful of tables.

Hon var känd för sina personliga dukningar och sättet hon smyckade de vackraste av bord.
She was known for her personal table settings and the way she adorned the most beautiful of tables.

sengotiska tre skepp smyckade(ursprungligen långhus)
late Gothic three-nave adorned(originally nave)

Huset Targaryen smyckade sina vapen med drakglas utan att veta vad Första människorna använde det till.
The Targaryens used dragonglass to decorate their weapons without even knowing what the First Men used it for.

Djerad keramik-en del smyckade med djur och geometriska motiv-har hittats i överflöd på alla större Indusplatser.
Wheel-made pottery-some of it adorned with animal and geometric motifs-has been found in profusion at all the major Indus sites.

Den stora trappan kan smyckade med en kaskad av speglar,
The grand staircase might be bedecked with a cascade of mirrors,

Men GUD lät er älska tro och smyckade det i era hjärtan, och Han lät er avsky otro,
But God made you love faith and He adorned it in your hearts, and He made you hate disbelief,

Djerad keramik- en del smyckade med djur och geometriska motiv- har hittats i överflöd på alla större Indusplatser.
Wheel-made pottery- some of it adorned with animal and geometric motifs- has been found in profusion at all the major Indus sites.

En gammal nekropol i klostrets sydöstra del är anmärkningsvärd för dess smyckade gravar, utförda av några av de skickligaste ryska skulptörerna.
The old necropolis in the south-eastern part of the monastery is remarkable for its ornate tombs, executed by some of the best Russian sculptors.

som i århundraden smyckade staden med kulturell
who for centuries furnished the city with cultural

var valet av“kvalitativa” forskningsmetoder smyckade med freudianska inslag inte oavsiktligt men viktigt.
the choice of the“qualitative” approach ornamented by Freudian categories was not accidental but essential: the qualitative method was their one and only epistemological option.

uppdrag, multiplicerat, hedrad, smyckade, och kallades från död till liv hans Kirk i alla åldrar sedan Adam till Kristi Jesus i köttet.
honored, adorned, and called from death to life his Kirk in all ages since Adam until the coming of Christ Jesus in the flesh.

Den för hand noggrant med runt 220 stenar smyckade ringen är kreativ, boho-inspirerad och lekfull på samma gång
Creative, Boho-inspired and playful at the same time, the ring elaborately hand decorated with around 220 stones stands for a new mix of colours,

klänningar med tofsar, smyckade hattar med pärlor
dresses with tassels, accessorized hats with beads

julstämning- här finns sprakande eldstäder, snötäckta fönster, smyckade kulor och naturligtvis en klassisk julgran med en stor stjärna högst upp.
snow-caked window panes, ornate baubles and of course a good old-fashioned Christmas tree with a big old star plonked right at the top.

nu i stället för ett segelflygplan, med violett smyckade Disposition.
now instead of a glider, with violet bejeweled outlining.

som de idealiserade och smyckade med antika arabesker,
which they idealized and embellished with antique arabesques,

Vi har smyckat den nedre himlen med stjärnor och stjärnskott.
We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars.