SNABBARE FRAMSTEG in English translation

• faster progress
• rapid progress
• quicker progress
• swifter progress
• faster progress towards
• accelerated progress

Examples of using Snabbare framsteg in Swedish and their translations into English

USA skulle kunna leda till snabbare framsteg.
Europe could lead to faster progress.

göra snabbare framsteg, gör färre misstag och växa.
make faster progress, make fewer mistakes and grow.

Spanien är sårbarheterna också många och sammankopplade, men snabbare framsteg har uppnåtts när det gäller att hantera dem än i ovannämnda länder.
vulnerabilities are also multiple and interconnected but faster progress in addressing them has been achieved than in the countries above.

Jag är glad över att parlamentet gör gemensam sak med kommissionen och uppmanar medlemsstaterna att göra snabbare framsteg här.
I am glad that Parliament joins the Commission in asking Member States to make fast progress in doing so.

Genom att fokusera på de tolv stimulansåtgärderna kunde kommissionen göra snabbare framsteg än vad som annars hade varit möjligt.
The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible.

Att kommissionen främjar snabbare framsteg mot en harmoniserad marknad för rymdtjänster i EU genom en bättre samordning av spektrumpolitiken i enlighet med det nya spektrumbeslutet10.
Commission to stiumulate faster progress to be made towards a harmonised market for space services in the EU through a better co-ordination on spectrum policy as foreseen by the new decision on spectrum10;

Det som EU-ledarna främst bryr sig om är de institutionella frågor som möjliggör snabbare framsteg med den kapitalistiska, federalistiska och militära integrationen av EU.
The main concerns of the leaders of the European Union are the institutional issues that allow for quicker progress in the capitalist, federalist and militaristic integration of the European Union.

att utnyttja den förbättring av den ekonomiska aktiviteten som förväntas år 2000 för att göra snabbare framsteg i riktning mot det medelfristiga målet för underskottet.
use the expected strengthening of activity in 2000 to make faster progress toward the medium-term objective for the deficit;

Snabbare framsteg kommer att bli möjliga genom regeringar som har en vilja att genomföra reformer för de fattiga,
More rapid progress will be possible through Governments showing a willingness to undertake pro-poor reforms,

medlemsstaterna har enats om och EESK ställt sig bakom i flera yttranden krävs snabbare framsteg.
by Member States and supported by various EESC opinions faster progress is needed.

Flera medlemsstater har tyvärr inte kunnat motstå frestelsen att försöka att göra snabbare framsteg, och har glömt att den gemensamma viseringspolitiken tveklöst är ett område som faller under gemenskapens behörighet,
Unfortunately, various Member States have been unable to resist the temptation of trying to make quicker progress, forgetting that the common visa policy is undoubtedly an area of Community competence,

det europeiska innovationspartnerskapet är ett viktigt steg mot en bättre samordnad innovationspolitik som skulle möjliggöra mycket bättre resultat på konkurrenskraftsområdet och bidra till snabbare framsteg för hela gemenskapen i framtiden.
coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.

I allmänhet har man gjort mycket för att effektivisera och undanröja befintliga hinder för riskkapitalmarknaden i EU, men snabbare framsteg verkar nödvändiga inom handlingsplanens alla viktiga politiska områden.
In general, much has been done to remove the existing barriers to an efficient EU risk capital market, but faster progress seems necessary in all of the main policy areas identified in the RCAP.

på grund av bedömningen att snabbare framsteg mot målet med ett skyddsnät kan ske på detta sätt, mot bakgrund av de nuvarande begränsningarna.
given current constraints, swifter progress towards the goal of a safety net should be achieved in this way.

Därför är en förbättring av lärarutbildningen ett viktigt mål för Europas utbildningssystem om man ska göra snabbare framsteg mot de gemensamma mål som fastställts i programmet Utbildning 2010.
Improving the quality of Teacher Education is, therefore, an important goal for Europe's education systems if quicker progress is to be made towards meeting the common objectives that have been established under the Education and Training 2010 programme.

man kan uppnå målet, en minskning med 25% senast 2012, och snabbare framsteg bör göras beträffande årsredovisning, bolagsrätt, beskattning och tull.
meet the objective of a 25% reduction by 2012; more rapid progress should be made regarding annual accounts, company law, taxation and customs.

Understryker att bestående och snabbare framsteg kräver ökad gemensam planering av EU
Underlines that sustained and accelerated progress requires enhanced joint planning by the EU

uppmanar myndigheterna att möjliggöra ytterligare och snabbare framsteg för att uppnå nationell förlikning,
calls upon the authorities to allow further, faster, progress towards national reconciliation,

Noterar att de senaste dagarnas händelser tydligt har visat att Hongkongs befolkning vill ha snabbare framsteg mot grundlagens yttersta mål, nämligen att genom allmän folkomröstning välja regeringschef
Notes that the events of the last few days have demonstrated the desire of the Hong Kong people for faster progress towards the Basic Law's ultimate aim of the election of the Chief Executive

vi inte kan fortsätta utsätta patienterna för fara- att vi inte har kunnat göra snabbare framsteg.
that we cannot continue to put our patients at risk- that we have not been able to make speedier progress.