SNABBTANGENTEN in English translation

• shortcut
• keyboard shortcut
• hotkey

Examples of using Snabbtangenten in Swedish and their translations into English

Klicka på knappen Packa upp i verktygsraden eller använd snabbtangenten Ctrl; E för att visa dialogrutan Packa upp. Dialogrutan låter dig välja var du kommer att packa upp filerna. Förvald plats är katalogen som arkivet finns i.
To open the Extract dialog click the Extract button in the toolbar or use the shortcut Ctrl; E. This dialog allows you to select where you will extract files to. The default location is the folder the archive is in.

tryck på F7(som är snabbtangenten). För att bara sammanfoga aktuellt objekt:
press F7(which is the default shortcut). To merge only the current item:

kan du använda snabbtangenten Alt; 2. Därefter kan du visa& DVI;- filen med ditt eget förvalda visningsprogram med Alt; 3, konvertera& DVI;
you can use the shortcut Alt; 2. Then you can view the& DVI; file using your default viewer with Alt;

Menyalternativet Bygg Snabbgranskning Markering eller snabbtangenten Ctrl; Alt;
Menu entry Build QuickPreview Selection or the keyboard shortcut Ctrl; Alt;

När du väl har valt menyalternativet, snabbtangenten eller ikonen för att säkerhetskopiera databasen,
Once you have selected the menu item, shortcut or icon to restore your database,

välj bara Bygg Snabbgranskning Omgivning eller snabbtangenten Ctrl; Alt;
only choose Build QuickPreview Environment or the keyboard shortcut Ctrl; Alt;

Använd menyradens val Redigera Markera… eller snabbtangenten Ctrl;+. Det här visar en liten dialogruta där du kan ange ett filnamn som innehåller jokertecknen*,
Use the Menubar Edit Selection Select… item or the shortcut Ctrl;+. This brings up a little dialog box in which you enter a filename containing the wildcard characters*,

bara den matematiska gruppen som markören befinner sig i kompileras, när du väljer Bygg Snabbgranskning Matematisk grupp eller snabbtangenten Ctrl; Alt; P, M.
only compiles the mathgroup the cursor is currently in when you choose Build QuickPreview Mathgroup or the keyboard shortcut Ctrl; Alt; P, M.

välja ett kommando i menyraden eller använda snabbtangenten(eller högerklickmenyn) så utförs det valda kommandot.
choose a Command from the Menu Bar or use a Keyboard Shortcut(or the Right Click Menu) and the selected Command executes.

Välj om du vill ändra Primär eller Alternativ snabbtangent, och tryck sedan på tangentkombinationen som du vill ska fungera som snabbtangent, till exempel Ctrl; Shift; S. Om rutan Stäng automatiskt är ifylld så försvinner dialogrutan så fort du har tryckt på tangentkombinationen, annars blir den kvar till du trycker på Ok eller Avbryt. Att klicka på den lilla svarta ikonen med ett vitt kors tar bort snabbtangenten.
Choose whether you want to change the Primary or Alternate shortcut then press the key combination you want to act as the shortcut, for example& Ctrl; Shift; S. If the Auto-Close box is checked the dialog will vanish as soon as you enter the key combination, otherwise it will remain until you press OK or Cancel. Clicking on the little black icon with a white cross in it clears the shortcut.

bara den nuvarande delen kompileras, när du väljer Bygg Snabbgranskning Underdokument eller snabbtangenten Ctrl; Alt; P, D.
only compiles the current part when you choose Build QuickPreview Subdocument or the keyboard shortcut Ctrl; Alt; P, D.

menyradens val Redigera Klistra in eller snabbtangenten Ctrl; V, eller genom att flytta muspekaren till en tom yta i fönstret
the Menubar Edit Paste option or the Ctrl; V shortcut, or by moving the mouse pointer to a clear area of the window

Det finns förstås också en snabbtangent, du kan använda den när som helst medan du skriver en anteckning. Snabbtangenten är Ctrl; M.
Of course there is also a keyboard shortcut, you can use that at any time while writing a note. The shortcut is: Ctrl; M.

längst ner i redigeringsområdet. För att visa den, välj Visa Byt till kommandorad eller använd snabbtangenten(normalt F7). Editorn tillhandahåller en uppsättning kommandon som är dokumenterade nedan,
to show it select View Switch to Command Line or use the shortcut(default is F7). The editor provides a set of commands as documented below,

tryck bara på& Alt; och snabbtangenten du vill ha. För att till exempel rensa klippbordshistoriken medan& klipper; s
just press& Alt; and the accelerator you want. For example, to clear the clipboard history when the& klipper;

Ingen lämplig snabbtangent hittades för skrivbord% 1.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found.

Snabbtangent för att göra en skärmdump.
Shortcut for taking screenshot.

Observera att de flesta menykommandon också har en snabbtangent.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.

Snabbtangent för att sätta på eller stänga av klippbordsåtgärder.
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off.

Snabbtangent för att stänga av datorn utan bekräftelse.
Shortcut for shutting down the computer without confirmation.