SNABBTANGENTERNA in English translation

• shortcuts
• access keys
• hotkeys
• key-bindings

Examples of using Snabbtangenterna in Swedish and their translations into English

I dialogrutan som visas med det här menyalternativet kan du ändra snabbtangenterna som används av programmet. Se.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change the keyboard shortcuts used by the application. See.

för genvägar i& kde; för att ändra snabbtangenterna som används av Erövring.
shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts used by& konquest;

där du kan ändra snabbtangenterna som används av Potatismannen.
where you can change the keyboard shortcuts used by& ktuberling;

stöder funktionaliteten för snabbtangenterna och möjligheten att automatiskt uppdatera.
supports the functionality of hot keys and the ability to automatically update.

Du kan alltid använda snabbtangenterna Ctrl; C och Ctrl; V för att på ett säkert sätt kopiera
You can safely use Ctrl; C and Ctrl; V hotkeys to copy text data from any outside application to a& korganizer;

menyerna visar snabbtangenterna och tillhandahåller på så sätt en användbar referens
the menus show the keyboard shortcuts and so provide a useful reference

Snabbtangenterna som nämns nedan för att byta mellan komponenter varierar något beroende på vilka komponenter du har aktiverat(se). I allmänhet när komponenter kan aktiveras genom att använda& Ctrl;
The shortcuts mentioned below for switching components vary slightly depending on the components you have activated(see). In general, the components can be activated by using& Ctrl;

deras olika funktioner. De globala snabbtangenterna kan ställas in genom att högerklicka i spelarfönstret och välja Anpassa globala genvägar… Snabbtangenterna i& amarok; kan anpassas genom
The global shortcuts can be configured by right clicking the Player window and selecting Configure Global Shortcuts… The& amarok;

Ett enklare sätt att ställa in alternativet är genom att använda snabbtangenterna för ljudfördröjningskommandon i menyn Spelare/ Ljud. Med standardinställningen lagrar
An easier way to set this option is by using keyboard shortcuts for Audio Delay commands on Player/ Audio menu.

och att du inte använder skifttangenten för de nya snabbtangenterna, eftersom skifttangenten har en särskild betydelse i& kplayer;
also not to use the& Shift; key for your new shortcuts, because the& Shift; key has a special function in& kplayer;

du inte duplicerar en befintlig snabbtangent, och att du inte använder skifttangenten för de nya snabbtangenterna, eftersom skifttangenten har en särskild betydelse i KPlayer.
also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in KPlayer.

Det tar en viss tid att lära sig snabbtangenterna, men att bemästra dem sparar mycket tid. Observera att& krusader;
It will take some time to learn the Key-Bindings, but mastering them saves you a lot of time. Please note that& krusader;

De flesta snabbtangenterna(genvägarna) går att ställa in med menyn Inställningar Anpassa genvägar,
Most of the key-bindings( shortcuts) are configurable in the Settings Configure Shortcuts menu,

returtangenten för att placera ut en bomb. Se avsnittet Spelinställning för att finna snabbtangenterna för övriga spelare, samt hur man ställer in dem.
Please refer to the Player Configuration Section to find shortcut keys for other players, as well as how to configure them.

Aktivera tangentbord snabbtangenter under KDE 20 januari, 2006 1.
Enabling keyboard hotkeys under KDE January 20th, 2006 1.

Ingen lämplig snabbtangent hittades för skrivbord% 1.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found.

Använder snabbtangenter för snabbinspelning.
Using hotkeys for quick capture.

Snabbtangent för att göra en skärmdump.
Shortcut for taking screenshot.

Hela systemet snabbtangenter kan tangentbord kontroll över inspelningen.
System-wide hot keys allow keyboard control over recording.

Anpassningsbara snabbtangenter hjälpa dig att enkelt manipulera dina virtuella skrivbord.
Customizable hotkeys help you to conveniently manipulate your virtual desktops.