Examples of using Snappar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag snappar upp eld på ytan- 19 kilometer söderut. Kom igen.
I'm picking up weapons fire on the surface. Come on.Snappar upp det på nolltid.
Jag snappar upp eld på ytan- 19 kilometer söderut. Kom igen.
Come on. I'm picking up weapons fire on the surface.Du snappar upp mycket spanska här, väldigt fort. Ja?
Yeah?- You're picking up a lot of Spanish here very quickly?Allt vi snappar upp är högenergipartiklar i närheten.
All we're picking up are high-energy particles in the vicinity.Jag tror att nån snappar upp honom snart. Nio dagar.
Hon kanske snappar upp några goda vanor.- Herregud.
God. Well, maybe she will pick up some good habits or something.Ja, sonden snappar upp en radioaktiv klump bortanför krönet.
Ja, sonden snappar upp en radioaktiv klump bortanför krönet.
Yeah, the probe is picking up a radioactive blob, just past that ridge.Satelliten snappar upp två distinkta vindmönster.
Satellite's picking up two distinct funnel patterns.Jag snappar upp en sändning från Gamma Velorum-systemet.
From somewhere in the Gamma Velorum system. Captain, I'm picking up a transmission.Jag snappar upp en sändning från Gamma Velorum-systemet.
I'm picking up a transmission from somewhere in the Gamma Velorum system.Jag snappar upp en nödsignal från kapten Mercer.
I am picking up a distress signal from Captain Mercer.De snappar upp allt.
Kaptener, jag snappar upp en konstig sändning.
Captains, I'm picking up a strange transmission.Du snappar upp det psykiskt på något sätt.
You're picking up some psychic signals.Jag snappar upp saker från andra människors hus.
I'm picking up things from other people's houses.Jag snappar upp eld på ytan- 19 kilometer söderut.
I'm picking up weapons fire on the surface. 19 kilometers due south.Man snappar upp saker på resor.
Allt jag kan se är vad Caseys kamera snappar upp.
All I can see 
