SNARAN in English translation

• noose
• snare
• rope

Examples of using Snaran in Swedish and their translations into English

Du har snaran runt halsen.
You have got a noose around you're neck.

Snaran dras åt. Ja. Och?
The noose tightens… Yes, so?

Snaran, snälla. Håll dig i närheten,
The noose, please. Stick around,

Vi måste göra snaran till en livlina.
Then we got to turn that noose into a lifeline.

Vi måste göra snaran till en livlina.
Then we gotta turn that noose into a lifeline.

Han måste ha manipulerat snaran så att Jan överlevde.
He must have manipulated the noose so that Jan survived.

Bara vet att snaran är inte runt min hals.
Just know that the noose ain't around my neck.

Snaran hade legat i er baklucka.
The noose had been in your boot.

Snaran är en bra bot mot huvudvärk!
The noose is a great curer fer'eadaches!

Snaran dras åt.
The noose is tightening.

Du har snaran runt halsen.
You have got a noose round you're neck.

Jag kan inte rädda min egen bror från snaran.
I can't save my own brother from the noose.

Du sjunger annorlunda när snaran kommer fram.
You will be singing differently when the noose comes down.

Ta på snaran.
Put the noose on.

Det är första gången jag stuckit halsen i den här snaran.
First time I ever stuck my neck in this noose.

Ta av dig snaran.
Take off the noose.

Det kom tillbaka när jag stoppade huvudet i snaran.
Came back when I put my head in a noose.

Ta av snaran.
Take off the noose.

För att rädda honom från snaran.
To save him from the noose.

Lägg snaran över huvudet, Chips.
Lay that loop over his head, Chips.