SOCKERLAG in English translation

• syrup

Examples of using Sockerlag in Swedish and their translations into English

Blandningar av hela frukter eller bitar, sockerlag eller i naturlig fruktsaft, innehållande minst[60%]
Mixtures of fruit, whole or in pieces, in syrup and/or in natural fruit juice,

Inom gemenskapen produceras det frukt i sockerlag med en sammanlagd sockerhalt på mindre än 14 °Brix.
Fruit in sugar syrup is produced in the European Union with a total sugar content of less than 14° Brix.

Ca 1 msk saft, juice eller sockerlag(rom eller cointreau är gott om tårtan bara ska
About 1 tbsp juice or sugar syrup(rum or Cointreau works if the cake is only for adults)

Något frysa på plattan, sedan flytta in i en skål och häll sockerlag från beräkningen: ¾ Art.
Slightly freeze on the plate, then shift into a bowl and pour the sugar syrup from the calculation:¾ Art.

Detta är bara färsk lime serveras med sodavatten och sockerlag om du vill.
This is simply fresh lime juice offered with soda water and sugar syrup if you desire.

Sockerlag: en vätska som består av vatten och socker
Sugar syrup: a liquid in which water is combined with sugars

Här bjuds du på len smält ost tillsammans med krispiga vermicellinudlar i en sockerlag med kardemumma och rosvatten.
all involve a combination of gooey, soft cheese topped with crisp-fried vermicelli soaked in cardamom, rosewater and sugar syrup.

En dessert som är populär i hela den indiska subkontinenten gjorda av en deg bestående huvudsakligen av mjölktorrsubstans i en sockerlag smaksatt med kardemumma frön
A dessert which is popular throughout the Indian Subcontinent made of a dough consisting mainly of milk solids in a sugar syrup flavored with cardamom seeds

är sannolikt att sötas, men om du beställer en på en restaurang du ska serveras sockerlag på sidan.
however if you order one at a dining establishment you will be served sugar syrup on the side.

HTML: Hur man gör Gulab Jamun(How to Make Gulab Jamun) En dessert som är populär i hela den indiska subkontinenten gjorda av en deg bestående huvudsakligen av mjölktorrsubstans i en sockerlag smaksatt med kardemumma frön
HTML: How to Make Gulab Jamun A dessert which is popular throughout the Indian Subcontinent made of a dough consisting mainly of milk solids in a sugar syrup flavored with cardamom seeds

Sockerlagen borde höja blodsockret lite.
This syrup should bring up her sugar levels a bit.

Osynliga maskar som krälar runt i sockerlagen efter en förruttnande kultur.
Sightless worms squirming in the syrup of a decomposing culture.

Osynliga maskar som krälar runt i sockerlagen efter en förruttnande kultur.
Of a decomposing culture. Sightless worms squirming in the syrup.

Til sockerlaget: 3 vattenglas socker 1⁄2 vattenglas vatten 3 matskedar honung.
For the syrup: 3 glasses of sugar 1⁄2 glass of water 3 tablespoons of honey.

Sockerlagen tillreds och medan den kokar på låg flamma läggs de nygräddade kakorna i under en minut.
We prepare the syrup and while boiling at low fire, we dip the biscuits and after a minute we drain them.

Persikorna och sockerlagen eller den naturliga fruktsaften skall uppta minst 90% av behållarens volym.
The peaches and the syrup and/or the natural fruit juice in a container shall occupy at least 90% of the water capacity of the container.

Aprikos, konserverade, sockerlag.
Apricot, canned, light syrup pack.

Och lite fruktcocktail i sockerlag.
In heavy syrup. Oh, and some fruit cocktail.

Det är vanlig sockerlag, inte"orgeat.
What… This is simple syrup. Not Orgeat.

Williams- och Rochapäron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft.
Williams and Rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice.