SOFFORNA in English translation

• sofas
• couches

Examples of using Sofforna in Swedish and their translations into English

Sofforna vit och svart vintage läder,
The sofas white and black vintage leather,

Tillbakalutad på sofforna klädda med siden brokad,
Reclining upon the couches lined with silk brocade,

Mestadels är sofforna placerade där det finns behov av en säng som ska användas.
Mostly the sofas are placed where there is need of a bed to be used.

Sofforna presenteras nu som delar av produktfamiljer, bestående av soffor, Stressless®-soffor och Stressless®-stolar.
The sofas are now presented as parts of product families that comprise sofas, the Stressless sofa and the Stressless chair.

Sofforna i receptionen, den öppna spisen,
The couches in the reception area,

Här kan du hänga i sofforna, ta en drink
Here you can chill out in the sofas, have a drink

läsa böcker på de här sofforna.
read books on these couches.

Ni vore inte den första presidenten som tog sig en tupplur på nån av sofforna.
You probably wouldn't be the first president to get a little shut-eye on one of these sofas.

aktiv organisationsmedlem som hängt i elfenbenstornen eller en evighetsstuderande som nött sofforna på AUS: kontor.
organisation member in ivory towers or an eternal student who has worn out the couches at AYY's office.

två på pullout soffan inte på sofforna.
two on pullout couch not ON the couches.

från organisationernas elfenbenstorn eller en evighetsstuderande som nött sofforna på AUS kontor.
an eternal student who has worn out the couches at AYY's office.

Innan din chef kommer hit. Jag tänkte fråga var ni fått de underbara sofforna från men jag vill inte få slut på konversationsämnen.
I was going to ask where you got those lovely couches, before your boss joins us. but I don't want to run out of sparkling conversation.

Innan din chef kommer hit. Jag tänkte fråga var ni fått de underbara sofforna från men jag vill inte få slut på konversationsämnen.
But I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us. I was going to ask you where you got those lovely couches.

Innan din chef kommer hit. Jag tänkte fråga var ni fått de underbara sofforna från men jag vill inte få slut på konversationsämnen.
Before your boss joins us. I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation.

Innan din chef kommer hit. Jag tänkte fråga var ni fått de underbara sofforna från men jag vill inte få slut på konversationsämnen.
But I don't want to run out of sparkling conversation I was going to ask where you got those lovely couches, before your boss joins us.

Därför är kritisk ordentlig rengöring och underhåll av sofforna för att säkerställa att objektet hålls underhållna,
Therefore, proper cleaning and maintenance of the sofas is critical to ensure that the item is kept maintained,

slappna av i sofforna eller äta vid dukade bord på denna trendiga restaurang i Kødbyen.
relax in the sofas, or dine at tables at this trendy spot in Copenhagen's Kødbyen.

Hit tar du med dig ditt sällskap för en drink före maten i sofforna framför brasan, äter gott eller slår dig
Here is the place to go to take in a pre-dinner drink on the couches by the fireplace, eat well

Välkommen alla konsumenter från hela världen för att köpa sofforna från oss, du kan lägga den för eget bruk,
Welcome all the consumers from all over the world to buy the sofas from us, you can put it for own use,

elegans gör Stressless Eldorado till en av de mest eftersökta sofforna i Stressless-kollektionen.
elegance make the Stressless Eldorado one of the most sought after sofas in the Stressless collection.