SOLIDARITETEN in English translation

• solidarity

Examples of using Solidariteten in Swedish and their translations into English

Solidariteten med arbetarna och all den där skiten.
The solidarity of the workers and all of that kind of shit.

En budget som tjänar solidariteten för tillväxt och hållbar sysselsättning.
A budget for solidarity for sustainable growth and employment.

Sedan finns också solidariteten mellan medlemsstater i Europeiska unionen.
Then there is also the solidarity among Member States within the European Union.

Det är solidariteten mellan medlemsstaterna som är hörnstenen i detta projekt.
It is the solidarity among the Member States that is the cornerstone of this project.

så föredrar jag solidariteten.
I prefer that of solidarity.

Det är också viktigt att understryka solidariteten i fördelningen av medlen.
It is also important to underline the solidarity in the distribution of the money.

Lidandet, smärtan och deras motmedel, solidariteten, är däremot offentliga angelägenheter.
But suffering and pain, as well as their antidote of solidarity, are public concerns.

kommissionsledamot Piebalgs nämnde båda solidariteten.
Commissioner Piebalgs both referred to solidarity.

Utvidgningen är en enorm utmaning: solidariteten.
Enlargement is a great challenge. It is one of solidarity.

SOM ÖNSKAR stärka solidariteten mellan sina folk samtidigt som de respekterar deras historia,
DESIRING to deepen the solidarity between their peoples while respecting their history, their culture

Man måste se till att solidariteten med den krisdrabbade medlemsstaten vad gäller antalet personer som ska omplaceras inte påverkas.
It must be ensured that the level of solidarity with the Member State under crisis, in terms of the number of persons to be relocated, remains unaffected.

Jag anser att solidariteten mellan alla europeiska länder som företräds av Europeiska kommissionen är absolut grundläggande i detta fall.
I believe that the solidarity between all European countries represented by the European Commission is absolutely fundamental in this case.

De vet vad solidariteten kostar, och jag hoppas
They know the price of solidarity and appreciate, I hope,

Detta är säkerligen inte heller den sista. Solidariteten med det tibetanska folket är mycket stor i Europaparlamentet.
There is a very great deal of solidarity with the Tibetan people here in the European Parliament.

Hur mycket är betraktelserna över solidariteten värda, när man till exempel i Frankrike,
What is the point of comments on solidarity when, in France, for example,

Det måste säkerställas att solidariteten med den medlemsstat som ställs inför en kris vad gäller antalet personer som ska omplaceras inte påverkas.
It must be ensured that the level of solidarity with the Member State confronted with a crisis situation, in terms of the number of persons to be relocated, remains unaffected.

När det gäller solidariteten är detta kanske inte tillämpligt på kommissionen,
In terms of solidarity, this does not perhaps apply to the Commission,

Jag ber er att inte glömma bort solidariteten och att inte låta Europeiska unionen bli en plattform för nationalism.
Please do not forget about solidarity, and do not allow the European Union to become a platform for nationalism.

När det gäller solidariteten behöver vi konkreta planer för nödsituationer,
On solidarity, we need tangible plans for emergencies, such as storage

Solidariteten ska beaktas i den omfattning som anges i konstitutionen och autonomistatuterna.
Respect for the principle of solidarity in the terms laid down in the Constitution and in the Statute of Autonomy.