SOLLJUSETS in English translation

• sunlight
• sun's

Examples of using Solljusets in Swedish and their translations into English

andra labb har lyckats utvinna en tiondel av solljusets energi.
other labs have succeeded in extracting a tenth of the sunlight's energy.

Det stora sanitära framsteget under denna epok utgjordes av spridningen av kunskapen om solljusets hälsobringande och sjukdomsdödande egenskaper.
The great sanitary advance of this epochˆ came from the dissemination of knowledge regarding the health-giving and disease-destroying properties of sunlight.

Växterna kan förena vatten och koldioxid med solljusets energi tack vare sin klorofyll.
Plants can combine water and carbon dioxide with the help of the energy in sunlight because of their chlorophyll.

Vår världs klocka slår i en rytm till dessa outtröttliga maskiner som nyttjar solljusets ficka.
Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.

svimmar vågorna av solljusets rippel över ytan av Indiska oceanen,
fiery scales of sunlight ripple across the surface of the Indian Ocean,

han förväntade att hitta, men efter en serie försök märkte han att silverklorid ändrades snabbare från vitt till svart när den placerades i den mörka regionen av solljusets spektrum, nära dess violetta ände.
after a series of attempts he noticed that silver chloride was transformed faster from white to black when it was placed at the dark region of the Sun's spectrum, close to its violet end.

förmår nämligen absorbera den största delen av solljusets ultravioletta strålar
is able to absorb the major part of the sun's ultraviolet radiation

Med solljusets allsidiga främjande effekt på humöret, och tack vare att våra kroppar reagerar på solljuset
Pixabay With the all-round mood-boosting effects of sunlight, thanks to our bodies' response to it with a Vitamin D boost,

natt är lika långa under inverkan av solljusets refraktion i jordatmosfären(”refraction equinox”).
night are of equal length under the influence of sunlight's refraction in earth's atmosphere(“refraction equinox”).

Man kan ej erhålla solljusets fulla kraft när det faller på en plan spegel,
One cannot obtain the full force of the sunlight when it is cast on a flat mirror,

Solljuset focuseras på ett torn.
Focus sunlight on a tower.

Solljus dödar dem. Varför?
Why? Sunlight kills them?

Jag behöver solljus, värme, vad som helst.
Warmth, anything. I need sunlight.

Solljuset har ingen värme.
And the sunlight has no warmth.

Solljuset åldrar.
Sunlight ages.

Solljuset väckte mig.
The sunlight woke me.

Solljus tar ungefär åtta minuter att nå jorden.
Sunlight takes about eight minutes to reach Earth.

Solljuset känns faktiskt ganska skönt.
The sunlight actually feels kind of nice.

Stör solljuset er?
Does the sunlight bother you?

Solljus är livsnödvändigt för dem
Sunlight is vital to them,