SOLSEMESTER in English translation

• beach holiday
• sunny break
• sunny holiday
• holiday in the sun

Examples of using Solsemester in Swedish and their translations into English

Applicera över ansikte och kropp i 1-2 veckor innan solsemester eller solning för att boosta din bränna.
Apply all over the face and body daily for 1-2 weeks before a holiday or before sunbathing to enhance the tanning process.

landets förtrollande natur vid floden Kwai och avsluta med en solsemester i den lugna semesterorten Cha Am- alltihop kryddat med kultur och historia.
the country's enchanting nature at the River Kwai and finish with a beach holiday in Cha Am- all mixed with culture and history.

rolig solsemester med familjen.
fun-filled holiday with the family in the sun.

djurliv i Sri Lanka och solsemester på Maldivernas kritvita sandstränder.
wildlife in Sri Lanka and a beach holiday on the Maldives' white sandy beaches..

Om du vill ha en kombinerad storstads- och solsemester med gott om tid att utforska platserna på egen hand så är denna resa med Ho Chi Minh City
If you would like a combined big city and beach holiday with plenty of time to explore the locations on your own, then this tour with Ho Chi Minh City and Phan Thiet/Mui Ne

dess pittoreska bukt- idealiskt för en solsemester på den livliga ön Ibiza.
its picturesque bay- ideal for a sunny break on the lively island of Ibiza.

Semester, varma ljumna sommarkvällar och… myggbett som kliar!? Solsemester och myggor hör ihop, oavsett
Holiday, warm lukewarm summer evenings and… mosquito bites that itch!? Holiday in the sun and mosquitoes belong together,

Valencia och Malaga biljetter är alltid kul när du åker dit för solsemester, om du tar en resa ut till vackra Baskien kan du också köpa biljetter till Athletic Bilbao
Valencia and Malaga tickets are always popular for people looking to catch a game whilst on a sunny break, and if you fancy a trip to the glorious Basque country you can also purchase Athletic Bilbao

så antar jag att vi inte åker på en solsemester, eftersom min uppfattning av en”snowy catch” inte involverar palmer och solbränna.
I assume we are not going for a sunny trip as my idea of a snowy catch doesn't involve palm trees and sunburn.

Solsemester sommar& vinter.
Summer& Winter sun holidays.

Avsluta med en mysig solsemester i Khao Lak.
Finish the tour with a gorgeous beach holiday in Khao Lak.

Att det skulle vara en kombinerad Solsemester med barn.
That you wanted a combined summer holiday with your kids.

Den här resan är den perfekta kombinationen av upplevelser och solsemester.
This tour is the perfect combination of experiences and beach relaxation.

som om du var på solsemester.
As if you were on holiday in Spain.

Vi kan varmt rekommendera att förlänga resan på Sri Lanka med en avslutande solsemester.
We warmly recommend extending your holiday in Sri Lanka with a beach holiday.

Avsluta med en mysig solsemester i Khao Lak. 12 dagar, inkl. flyg.
Finish the tour with a gorgeous beach holiday in Khao Lak. 12 days, including flights.

Vi kan varmt rekommendera att förlänga resan på Sri Lanka med en avslutande solsemester.
We highly recommend extending your holiday in Sri Lanka with a beach holiday.

Vi kan varmt rekommendera att förlänga resan på Sri Lanka med en avslutande solsemester.
We warmly recommend rounding off your holiday in Sri Lanka with a beach holiday extension.

Möjlighet att förlänga resan med en solsemester(läs mer om detta sist i programmet).
Option to extend the trip with a bathing holiday(see more about this at the end of the programme).

Kombinera din rundresa i Kambodja med en avkopplande solsemester- den perfekta avslutningen på en händelserik rundresa.
Combine your tour to Cambodia with a relaxing beach holiday- the perfect end to an adventure-packed tour.