SOM ATT ANDAS in English translation

• like breathing

Examples of using Som att andas in Swedish and their translations into English

Sluta inte förrän det är lika naturligt som att andas.
Now don't stop till it's as natural as breathing.

Sluta inte förrän det är lika narturligt som att andas.
Don't stop until it's as natural as breathing.

När du blir pressad är det lika enkelt att döda som att andas.
When you're pushed… killing's as easy as breathing.

Det är lika naturligt som att andas.
It's as natural as breathing.

Brian Butterworth visar oss att matematik är lika naturligt som att andas.
Brian Butterworth shows that mathematics is as natural as breathing.

Inflytande: Lika viktigt som att andas.
Influence: A need as natural as breathing.

Den här erfarenheten har lärt mig att människor helt plötsligt kan berövas sina mest grundläggande behov, som att andas frisk luft
This experience taught me that all of a sudden people could lose their most basic needs like breathing fresh air

Det gäller både de väsentliga funktionerna som att andas, röra på sig, och hålla igång hjärtat
Be that the essentials like breathing, moving, and keeping the heart

Det definieras som att andas för djupt eller snabbt,
It is defined as breathing too deeply

Du blev manipulerad av en psykopat för vilken att ljuga är lika automatiskt som att andas.
You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

Jag skulle säga att uppvärmning med ved är lika naturligt för mig som att andas.
I would say that heating with wood is as natural for me as breathing.

för en del något som är rentav lika viktigt som att andas!
is both relaxing and fun and for some as important as breathing!

I framtiden kommer bildning att vara lika naturligt som att andas.
becoming civilized will be as natural as breathing.

kininögonproblem(inklusive skador på grund av deras konvexitet), såväl som att andas och cirkulationssystemet på grund av värmen från otålighet.
due to their convexity), as well as with breathing and circulatory system due to the impatience of the heat.

Det var som att andas.
Breathing. It was like.

Som att andas djupt?
Like taking a few deep, deep breaths?

Konståkning är… som att andas.
It's like breathing. Skating's like..

Det är bara som att andas.
It's just like breathing.

Det är som att andas för dig.
It's like breathing to you.

Vad är lika viktigt som att andas?
What's as important to us as breathing?