SOM AVBRÖT in English translation

• who discontinued
• who interrupted
• who stopped

Examples of using Som avbröt in Swedish and their translations into English

som fick skov(och övergick till tocilizumab) under del II eller som avbröt, som non-responders.
during Part II or who withdrew, were classified as non-responders.

A Baserat på LTE-analys(Long Term Evaluation-algoritm)- Patienter som avbröt studien vid någon tidpunkt före vecka 384 på grund av ett i protokollet definierat effektmått, liksom de som slutförde vecka 384,
A Based upon Long Term Evaluation algorithm(LTE Analysis)- Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint,

Genotypisk analys genomfördes på isolat från 86 antiretroviralt naiva patienter, som avbröt VERxVE- studien(1100.1486) efter virologisk svikt(rebound,
Genotypic analysis was performed on isolates from 86 antiretroviral naïve patients who discontinued the VERxVE study(1100.1486)

Ändå så vägrade TV4 och alla andra medier att rapportera om att de som avbröt statsministern var muslimer som avbröt statsministern just för att de ville tvinga islamiska värderingar på svenska arbetsplatser.
Nevertheless, TV4 and all other media refused to report that those who interrupted the prime minister were Muslims who were interrupting the prime minister because they seemingly wanted to force Islamic values on the Swedish workplace.

Omfattar patienter som avbröt på grund av biverkning
Includes patients who discontinued due to adverse event

Omfattar patienter som avbröt på grund av biverkning
Includes patients who discontinued due to adverse event

Omfattar patienter som avbröt på grund av biverkning
Includes patients who discontinued due to AE

Patienter som avbröt på grund av biverkning
Includes patients who discontinued due to an AE

SVR-frekvenserna hos de som fick minst en dos av Victrelis(dvs exkluderande patienter som avbröt studien under den inledande behandlingen med PR)
The SVR rates for those who received at least one dose of Victrelis(i.e. excluding patients who discontinued during PR lead-in)

patienter som avbröt på grund av.
144 windows, subjects who discontinued early.

Patienter som avbröt studien i förtid på grund av ett trombocytantal  200 000/µl ansågs som responders, de som avbröt av någon annan anledning ansågs som icke-responders oberoende av trombocytantal.
L; patients who withdrew prematurely due to a platelet count 200,000/l were considered responders, those that discontinued for any other reason were considered non-responders irrespective of platelet count.

tillbaka till jorden av tre Luna-sonder(Luna 16, 20, samt 24) och vid Apollomissionerna 11-17 utom Apollo 13 som avbröt sin planerade månlandning.
the Apollo missions 11 through 17 except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing.

att även Ineraid-användare skulle få tillgång till CIS-strategin. Ineraid, ett CI-system med perkutan plugg, tillverkades av ett annat företag som avbröt vidare utveckling.
is developed to provide the CIS strategy to Ineraid recipients who had received percutaneous plug CI systems by another company which discontinued further development.

klara av de val han gjorde som avbröt sitt förhållande med sin bästa vän till barndomen.
make up for the choices he made which severed his relationship with his childhood best friend.

patienter som avbröt tidigt på grund avsaknad eller förlust av effekt, patienter som avbröt av andra skäl än biverkning,
patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event(AE),

patienter som avbröt tidigt på grund av avsaknad eller förlust av effekt, patienter som avbröt av andra skäl än biverkning eller dödsfall,
patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy, patients who discontinued for reasons other than an adverse event or death, and at the time

patienter som avbröt tidigt på grund avsaknad eller förlust av effekt, patienter som avbröt av andra skäl än biverkning,
subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event,

CInkluderar patienter som hade ≥50 kopior/ml i vecka48- eller 144-fönstren, patienter som avbröt på grund av bristande eller utebliven effekt, patienter som avbröt av andra
CIncluded patients who had≥ 50 copies/mL in the Week 48 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than lack

I en per protokol-analys som exkluderade non-completers(det vill säga patienter som avbröt innan HIV RNA utvärderingen vecka 48)
In a per protocol analysis which excluded non-completers(i.e. patients who discontinued before the week 48 HIV RNA assessment)

patienter som avbröt tidigt på grund avsaknad eller förlust av effekt, patienter med ≥ 50 kopior/ml vid tidpunkten för ändring av bakgrundsregim, patienter som avbröt av andra skäl än biverkning,
subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who had a viral load≥ 50 copies/mL at time of change in background regimen, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event(AE),