Examples of using Som cirkulerar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Uppmärksamhet i media är det oftast skiljer högkvalitativa varumärken från alla okända märken som cirkulerar endast i onlineannonsering(vilket är mycket billigare att offline).
Media attention is what usually separates high quality brands from all the unknown brands that circulate only in online advertising(which is much cheaper förbjudna kortlekar som cirkulerar bland fångarna i Ryska fängelser.
forbidden playing cards that circulate among Russian prisoners.Jag har märkt att det finns särskild energi, som cirkulerar mellan föreställningen på scenen
I have noticed there's special energy, which circulated between the performance on the stageFaktum är att vi har olika mässor som cirkulerar mellan oss och vi söker även andra samarbeten.
In fact, EESK förespråkar inte att styrelseposterna förbehålls ett litet antal kvinnor som cirkulerar mellan en rad styrelser.
The EESC is not advocating confining board positions to a small range of women who circulate around a number of boards.Asteroiden är en dubbelasteroid som består av två jämnstora delar som cirkulerar runt ett gemensamt masscentrum.
A binary star system consists of two stars that orbit around their common centre of mass.SpywareStrike skadedjur som cirkulerar allmänt dessa dagar.
SpywareStrike pests that are circulating widely these days.Att ljuset på sin väg genom rymden ibland modifieras något av de olika formerna av energi och materia som cirkulerar överallt i den organiserade rymden.
That light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.Diametern eller formen hos dessa blodkärl styrs av ett ämne som kallas endotelin, som cirkulerar i blodomloppet.
The diameter, or tone, of these blood vessels is regulated by a substance called endothelin, which circulates in the blood stream.Det är vad vi kallar floden av liv som cirkulerar i vår planet.
Giving life to the world and everything in it. That's what we call the river of life that circles our planet.är det läge att mäta räckvidden av händelsen som cirkulerar.
it Forskning på dessa goda Samariter som går tillbaka till 1980-talet har fått tillfälligt sjunker i vissa immunceller, som cirkulerar i serum protein och antikroppar.
Research on these good Samaritans going back to the 1980s has found temporary drops in certain immune cells, such as circulating serum protein and antibodies.Det finns för närvarande trillioner dollar i existens som cirkulerar över hela världen just nu.
There Att ljuset på sin väg genom rymden ibland modifieras något av de olika formerna av energi och materia som cirkulerar överallt i den organiserade rymden.
That light, in traversing spaceˆ, is sometimes slightly modified by the various forms of energyˆ and matter which circulate in all organized spaceˆ.hoppa på en av de gratisbussar eller det lilla tåget som cirkulerar mellan torget och Sapas industriområde.
taking one of the free buses that will be circulating between the square and Sapa's industrial site.Verkligen perfekt för detta är en så kallad konvektionsugn som cirkulerar den varma luften i röret hela tiden.
Really perfect for this is a so-called convection oven, which circulates the warm air in the tube constantly.Vissa säger till och med att två tredjedelar av allt som cirkulerar i kroppen kommer från mikroorganismerna.
Some people even say that two-thirds of everything which circulates in the body comes from the microorganisms.andra skadliga program som cirkulerar på nätet.
any other harmful program that is circulating around the Internet.I detta sammanhang vill jag berätta för er om en konspirationsteori som cirkulerar, som jag fick höra i går från en vitrysk affärsman.
In this respect, I would like to tell you about a conspiracy theory that is circulating, told to me yesterday by a Belarusian businessman.den är under platån av planeterna som cirkulerar som en skiva runt solen.
