SOM DU VALDE in English translation

• that you chose
• that you selected
• that you picked

Examples of using Som du valde in Swedish and their translations into English

De alternativ som du väljer i denna procedur åsidosätter alternativen som du valde i avsnitten Tilldelning och Eskalering på sidan.
The options that you select in these steps override the options that you selected in the Assignment and Escalation areas of this form.

Fel 80004003 Detta innebär att det inte gick att starta den titel som du valde.
Error 80004003 This means that we weren't able to start the title that you selected.

Auto sjöfartstjänster som du valde när leverans bil till en annan destination kräver mycket planering och engagemang.
The auto shipping services which you chose while shipping the automobile to another destination requires lot of planning and commitment.

Det betyder dock att de nätverk som du valde att lämna inte längre kommer att skicka annonser skräddarsydda efter ditt surfmönster
It means that the network from which you opted out will no longer deliver ads tailored to your web preferences

Allt du behöver göra är att rida fordonet som du valde med högsta hastighet att vinna racing datorspel.
All you have to do is ride the vehicle which you selected with maximum speed to win the racing game.

Den egendom som du valde borde matcha dina mål,
The property which you chose should match your goals,

Ja, det är upp till dig, precis som du valde att ta hit min far.
Well, that will be your choice, just as you chose to bring my father to town.

öppnas programmet som du valde att sända bilden till.
it will open the program to which you chose to send the image.

Jag har alltid undrat varför en kvinna som du valde ett sånt slitgöra.
I have always been curious as to why a woman like you chose such a tough profession.

kommer du att tas till den här specifika sidan på den här webbplatsen som du valde i Mina rabattkupongkoder.
you will be taken to this specific page of this website which you chose in My discount voucher codes.

Du behöver sedan köra en IPL för Debian GNU/Linux från den DASD som du valde för rotfilsystemet under de första stegen av installationen.
You then need to IPL GNU/Linux from the DASD which you selected for the root filesystem during the first steps of the installation.

du behöver göra åtskillnad på händelser som du inte direkt valde, och händelser som du valde.
you need to make a distinction between events that you did not directly choose and events that you did choose.'.

Resultatet: PST-fils struktur kommer att återskapas i angiven katalog som Windows-mappar som innehåller Outlook-data som du valde att exportera från PST- e-post, kontakter och anteckningar allt med en. eml fil förlängning.
The result: the PST file's structure will be recreated in the specified directory as Windows folders containing the Outlook data that you chose to export from PST- e-mails, contacts and notes everything with an. eml file extension.

Konfigurera skicka-alternativ Om din formulärmall och de tabeller som du valde i guiden Dataanslutning uppfyller kraven i avsnittet Översikt,
If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,

text som ska visas, som du valde i området Entitet
text to display that you selected in the Entity and Type section,

Om cellerna innehåller matrisformeln baserat på den cell som du valde i steg 1, dessa celler är markerade,
If cells contain the array formula based on the cell that you selected in step 1, those cells are highlighted,

Om din formulärmall och de tabeller som du valde i guiden Dataanslutning uppfyller kraven i avsnittet Översikt,
If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,

I tillägg, användarnamnet som du valde vid registreringen till webbsidan ska aldrig innehålla någon personlig information om dig(såsom ditt riktiga namn)
In addition, the username that you choose when registering on the website shall never contain any personal information about you(such as your real name)

För att se till att du presenteras med samma lands webbplats och språk som du valde vid ditt senaste besök på vår webbplats utan att behöva välja dessa alternativ på nytt.
To ensure that you are presented with the same country site and language as you chose on your last visit to our site without needing to re-select these options.

Till exempel om du vill dölja den kontroll som du valde i steg 1 när ett visst värde anges i en annan kontroll i en formulärmall väljer du den andra kontrollen i den första rutan
For example, to apply conditional formatting to the control that you selected in step 1 when a certain value is entered into another control on the form template, select that second