Examples of using Som farbror in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utom protokollet, som farbror, inte apotekare.
Off the record, as an uncle, not Han kanske letar efter den där skatten, som farbror Bengt pratade om igår.
He might be looking for Tack, mamma. Och lite som farbror Carl.
Thanks, Mom. And a little like your Uncle Carl.Du kan väl klä dig som farbror Alvaro?
Why don't you dress as Uncle Alvaro?Jag tycker inte om att presenteras som farbror Willie.
I find it most unamusing to be passed off as your Uncle Willie.Som farbror Penguini säger:"Om du inte blir vän med dem, spöa dem!
As Uncle Penguini says:"If you can't join them, beat it!Som farbror Ed täckt med gelé.
IKind of like my Uncle Ed, covered in Jell-O.Som farbror Ed täckt med gelé.
Kind of like my Uncle Ed, covered in Jell-O.Och den här checken som farbror Phil gav mig?
And this check that uncle phil gave me?Hämta silvertekannan som farbror Jake gav oss.
Go get Mother the silver teapot that Uncle Jake gave us.Det som farbror Aravind säger är säkert jätteintressant.
I'm sure whatever your Uncle Aravind is saying is really interesting.Han blev känd som farbror"Wiggly Wings.
He was known as Uncle Wiggly Wings.Som farbror Charlie säger:
Like my uncle charlie says,Du luktar som farbror Larry. Varsågod.
There you go. You smell like my Uncle Larry.Du är som farbror Asriel.
You're like my Uncle Asriel.Han har väl ett stort huvud som farbror Wally.
Guy could just have a big melon like my Uncle Wally.Han är också känd som farbror Misha.
He is also known as Uncle Misha.Det var nog ingen Lotus Cortina som farbror hade….
It was probably not a Lotus Cortina that uncle had….Det är elementär i utrymningsplaner som farbror Henrik har.
It is elemental in the escape plans that Uncle Henrik has.Du har samma tatuering som farbror Bash.
You have the same tattoo as Uncle Bash.
