SOM HADE SETT in English translation

• who had seen
• who saw
• who would seen
• who had watched

Examples of using Som hade sett in Swedish and their translations into English

Han hade ett eget uppdrag med ett antal poliser, som hade sett släkt och vänner dödas av Gacha.
He had his own mission, with a group of cops who had seen their friends and relatives die at the hands of Gacha.

De gav sig i väg för att utföra detta uppdrag utan att ens stanna för att tala med dem som hade sett Jesus;
They departed on this assignment without even tarrying to talk with those who had seen Jesusˆ;

Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

två utblottade idioter som hade sett Langleys budget skjuta i höjden utan
these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11,

Att en flicka som hade sett den, dog på en dejt med sin pojkvän.
A high school student I know told me… a girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend.

Att en flicka som hade sett den, dog på en dejt med sin pojkvän.
A girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend.

Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

Rengöringsarbetet av områden som hade sett dystert bruna ut gav nu livliga uttryck:
The cleaning of areas that had looked dull brown revealed lively expressions; detailed costumes;

Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.

Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

En gammal skog staket som hade sett sina bästa dagar var en stor distanser för mig.
An old forest fence which had seen its best days was a great haul for me.

Fabrizio Meoni dog i den elfte etappen av Dakarrallyt som hade sett honom triumf.
Fabrizio Meoni died in the eleventh stage of the Dakar rally that had seen him triumph.

tillrättavisade han dem för"att de inte hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden.
He rebuked them"because they believed not them which had seen him after he was risen.

de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden.
because they believed not them that had seen him after he was risen.

Mirage sägs vara lite av en räddning för Las Vegas som hade sett en nergång i turistströmmen.
Mirage is said to be something of a salvation for Las Vegas, which had seen a down in the tourist flow.

som fick information i förhållande till denna bok från dem som hade sett John ansikte mot ansikte.
who received information relative to this book from those who had seen John face to face.

General Samuel Koster, Befälhavaren för Calleys division, som hade sett en del av slakten från en helikopter och inte gjort något för att stoppa den, var nu överintendent.
And done nothing to stop it, was now the superintendent of the U. General Samuel Koster, who had watched some of the slaughter from a helicopter The commander of Calley's division.

Húrin Thalion, som hade sett allt som hade hänt med Túrin med Morgoths ögon,
Húrin Thalion, who had seen all that had happened to his son Túrin with Morgoth's eyes,

Befälhavaren för Calleys division, som hade sett en del av slakten från en helikopter
General Samuel Koster, who had watched some of the slaughter from a helicopter

ett antal bättre klädda människor, som hade sett tumultet utan deltar i den,
while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it,