SOM HANDLAS in English translation

• that are traded
• that is traded

Examples of using Som handlas in Swedish and their translations into English

börsnoterade bolag som handlas på de viktigaste börserna i USA,
publicly traded companies which are traded on the main stock exchanges in the USA,

olaglig handel med fordon kan medlemsstaterna vara mer säkra på att de registreringsbevis som har utfärdats gäller fordon som handlas lagligt och ägare som har kommit över fordonet på laglig väg.
Member States can be more confident that the certificates that have been delivered cover vehicles that are traded legally and owners that have a proper ownership title.

handlingar som innebär otillbörlig marknadspåverkan eller försök till otillbörlig marknadspåverkan avseende ett finansiellt instrument kan ha formen av användning av relaterade finansiella instrument, som derivatinstrument, som handlas på en annan handelsplats
attempting to engage in market manipulation in a financial instrument may take the form of using related financial instruments such as derivative instruments that are traded on another trading venue

en term som används för att identifiera en viss typ av investeringsfond som handlas på börsen och syftar till att replikera det index som det hänvisar till med en helt passiv hantering.
a term used to identify a particular type of investment fund that is traded on the stock exchange and seeks to replicate the index to which it refers with a totally passive management.

På Forex OTC-marknaderna en näringsidkare har flexibiliteten i handelssystemet en udda dollarn belopp som inte kan göras på terminsmarknaden som de har fast storlek kontrakt som handlas på den centrala utbyte.
In the forex OTC markets a trader has the flexibility of trading an odd dollar amount which cannot be done in the futures markets as they have fixed size contracts that are traded on the central exchange.

handlingar som innebär marknadsmanipulation eller försök till marknadsmanipulation avseende ett finansiellt instrument kan ha formen av användning av relaterade finansiella instrument, som derivatinstrument, som handlas på en annan handelsplats eller OTC.
attempting to engage in market manipulation in a financial instrument may take the form of using related financial instruments such as derivative instruments that are traded on another trading venue or OTC.

obskyra krämare, som handlas en röd tallrik nästan vid ingångarna,
obscure peddlers, who traded a red plate almost at the entrances,

Upplagring av föroreningar från marken i livsmedels- och fodergrödor kan påverka kvaliteten hos produkter som handlas fritt på den inre marknaden och innebära en risk för människors
Uptake by food and feed crops of contaminants in the soil may have an impact on the quality of products which are traded freely within the internal market posing a risk for human

ett mäklarkonto också i EUR. I det kontot finns aktier i TietoEnator, som handlas med i SEK.
a brokerage account also in EUR. In that account, you hold shares of TietoEnator, which is traded in SEK.

utsläppsrätter och derivat som handlas på en handelsplats.
emission allowances and derivatives which are traded on a trading venue.

Börshandlat derivat: ett derivat som handlas på en reglerad marknad
(32)‘exchange-traded derivative' means a derivative that is traded on a regulated market

Den övervakningen omfattar alla finansiella instrument som handlas på en handelsplats och finansiella instrument där den underliggande tillgången är ett finansiellt instrument som handlas på en handelsplats
The scope of that oversight includes all financial instruments which are traded on a trading venue and financial instruments where the underlying is a financial instrument traded on a trading venue

andra liknande finansiella instrument som tagits upp till handel på en reglerad marknad eller som handlas på en MTF- eller OTF-plattform,
other similar financial instruments admitted to trading on a regulated market or which are traded on an MTF or an OTF,

andra liknande finansiella instrument som tagits upp till handel eller som handlas på en MTF- eller OTF-plattform.
other similar financial instruments admitted to trading or which are traded on an MTF or an OTF.

andra liknande finansiella instrument som tagits upp till handel eller som handlas på en MTF- eller OTF-plattform.
other similar financial instruments admitted to trading or which are traded on an MTF or an OTF.

börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument som handlas på en handelsplats, ska offentliggöra uppgifter om pris och volym för dessa transaktioner samt om den tidpunkt då de genomfördes.
other similar financial instruments admitted to trading on a regulated market or which are traded on an MTF▌, shall make public as close to real time as is technically possible the volume and price of those transactions and the time at which they were concluded.

börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument som handlas på en handelsplats.
other similar financial instruments admitted to trading on a regulated market or which are traded on an MTF▌.

som har tagits upp till handel eller som handlas för första gången.
which is admitted to trading, or which is traded for the first time.

för derivat som tagits upp till handel eller som handlas på en MTF- eller OTF-plattform.
for derivatives admitted to trading or which are traded on an MTF or an OTF.

för vilka ansökan om godkännande för handel på sådana marknader har lämnats in, eller som handlas på en MTF-plattform eller OTF-plattform,
for which a request for admission to trading on such market has been made, or which are traded on an MTF or OTF operating,