SOM HAR STUDERAT in English translation

• who have studied
• who has studied

Examples of using Som har studerat in Swedish and their translations into English

Erfarenheter visar att människor som har studerat utomlands ofta är mer rörliga i sitt yrkesliv.
Experience shows that those who have studied abroad are likely to be more mobile during their working life.

Alla som har studerat astronomi vet att stjärnorna inte plötsligt stannar på himlen.
Anyone who has studied astronomy knows that the stars are not to suddenly stops in the sky.

Uppskattningen som jag har hört från folk som har studerat det är omkring år 2020.
The estimate that I have heard from people who have studied it, is about 2020.

Den som har studerat dessa läror tror inte att döden är slutet för honom, även
The man who has studied these teachings does not believe that death can bring him to an end

Kungaparet och statsrådet Annika Strandhäll och träffar bhutanesiska studenter som har studerat i Sverige.
The King and Queen and Minister Annika Strandhäll meet Bhutanese students who have studied in Sweden.

Laḳish kommunicerar med en man som har studerat endast de fyra första order en mening som hör till den sjätte ordning(Meg.28b).
Laḳish communicates to a man who has studied only the first four orders a sentence belonging to the sixth order(Meg.28b).

möjlighet till intensivt fokus har hjälpt många konstnärer som har studerat på högskolan för att hitta sin konstnärliga röst.
opportunity for intense focus has helped the many artists who have studied at the college to find their artistic voice.

Du var förtjust över att lära från en irländsk dam som har studerat bevisen på det irländska sambandet med Egypten
You were delighted to learn of an Irish lady who has studied the evidence of the Irish connection with Egypt

Dynamics är angelägna att arbeta med alla studenter som har studerat Dynamics vid skolor och universitet.
Dynamics are keen to work with any graduates who have studied Dynamics at schools and universities.

Edgren, som har studerat närmare 2 miljoner blodgivare, har också konstaterat
Edgren, who has studied close to 2 million blood donors,

kan anställa studenter som har studerat luftfart.
may hire students who have studied aviation.

Alla som har studerat bra på skolan
Everyone who has studied well at school

Alla som har studerat på trafikskolan(och de som inte går,
Anyone who has studied at the driving school(and those who didn't go,

Bland dem som har studerat, lärde ut, och forskat här är framstående figurerar av historiska förflutna och nutid.
Among those who have studied, taught, and done research here are distinguished figures of the historical past and the present day.

I stora drag är det en person som har studerat det mänskliga beteendet utifån psykologiska dimensioner
Broadly speaking, a psychologist is someone who has studied human behaviour in relation to its psychological dimensions:

Den är utformad för högt kvalificerade studenter som har studerat skogsbruk, trä vetenskap,
It is designed for highly qualified students who have studied forestry, wood sciences,

Bob Dratch är en vetenskapsman som har studerat förhållandet mellan delfiner
Bob Dratch is a researcher who has studied the relationship between dolphins

It är avsedd för högt kvalificerade studenter som har studerat skogsbruk, trä vetenskap,
It is designed for highly qualified students who have studied forestry, wood sciences,

Simon som har studerat på Creative Computer Graphics,
Simon, who has studied Creative Computer Graphics,

nu har de flesta unga uzbeker som har studerat latin att läsa dem kan inte.
now most young uzbeks who have studied latin to read them can't.