SOM IMPORTÖR in English translation

• as an importer

Examples of using Som importör in Swedish and their translations into English

Därför drogs slutsatsen att detta företag snarare borde betraktas som importör än som tillverkare.
It was concluded therefore that it should be considered as an importer rather than a producer.

Företag utanför EES kan utse en Europabaserad enda representant som tar över företagets arbetsuppgifter och ansvar som importör enligt Reach.
Companies based outside the EEA can appoint a European-based only representative to take over the tasks and responsibilities of importers for complying with REACH.

det USA-baserade företaget Ergon, som kom in på EES-marknaden som importör 2008.
a US-based company that entered the EEA market as an importer in 2008.

Som importör måste Doro också säkerställa att alla importerade battericeller är märkta i enlighet med direktivet.
As an import, Doro must also ensure that all imported battery cells are labelled in accordance with the directive.

colemanite tillverkar inte Nordkalk någon av dessa produkter, utan fungerar som importör och underleverantör till Ahlström.
Nordkalk itself is not a manufacturer of these products, but an importer and subcontractor to Ahlström.

Co 1837 fyra stycken med lock settill överkomliga priser som importör och exportör sedan found.
Co horseshoe charm jewelry at affordable prices as an importer and exporter since its found.

Som köpare kommer du bli registrerad som importör och måste se till att ditt köp är kompatibelt med lagarna i ditt land eller importlandet.
As the purchaser, you will also be the importer of record and must ensure that your purchase is fully compliant with the laws of your country or country of import.

Matsumoto Kinzoku Kogyo Co., Ltd grundades år 1965 och fungerar som importör för högklassiga europeiska maskintillverkare.
Matsumoto Kinzoku Kogyo was established in 1965 and is an importer for high-end European hardware manufacturers,

Som importör har du inte lika stora skyldigheter som när du importerar från tredje land(se ovan),
As an importer you do not have as far reaching responsibilities as when you import from a third country(see above),

när han agerar som importör.
except where he acts as an importer.

Man fann att det spanska företaget snarare borde betraktas som importör än som tillverkare, eftersom det tillverkade försumbara mängder av den berörda produkten
As to the Spanish company it found that it should be considered as an importer rather than a producer since it produced negligible volumes of the product concerned,

När du beställer produkter för internationell leverans till andra länder än de från vilka Nespresso skickar sina leveranser, räknas du som importör och måste följa alla lagar
When ordering products for international delivery to countries other than those where Nespresso originates its shipments, you are the importer of record and must comply with all laws

För alla säkerhetskopior på CD som du beställt från McAfee samtycker du härmed till att du står som importör av skivan och att du överlåter åt McAfee att välja fraktföretag för importen av McAfee-CD: n för din räkning.
For any McAfee Backup CD requested by you, you agree that you are the importer of record and that McAfee is authorized by you to select the freight forwarder for importation of the McAfee CD on your behalf.

till den första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör_BAR_ A519_BAR.
Austria to the first independent customer in the Community acting as an importer_BAR_ A519_BAR.

När Ni importerar varor till Sverige måste Ni deklarera varorna till Tullverket Du som importör är skyldig att anmäla till de svenska myndigheterna om varor Ni tar med Er in i landet, här hittar Ni mer information om import av tullpliktiga varor.
Export declarations When, as an example, importing goods to the Netherlands you must declare the goods to Dutch Customs As an importer you are required to report to the Dutch authorities all the goods you bring into the country.

till den första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör_BAR_ A518_BAR.
to the first independent customer in the Community acting as an importer_BAR_ A518_BAR.

När de exporterande tillverkarna exporterade den berörda produkten till tredjelandet via ett närstående företag som agerade som importör fastställdes exportpriset per enhet på grundval av det pris till vilket den importerade produkten först vidaresåldes till oberoende kunder på den berörda tredjelandsmarknaden, i enlighet med artikel 2.9 i grundförordningen.
If the exporting producers export the product concerned in the third country through a related company acting as an importer, the unit export price was established on the basis of the price at which the imported product was first resold to independent customers in the relevant third country market, in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.

av något av de företag som anges i punkt 3 till ett företag som agerar som importör i gemenskapen samt deklareras enligt tillämpligt Taric-tilläggsnummer
directly exported(i.e. invoiced and shipped) to a company acting as an importer in the Community by the companies mentioned in paragraph 3,

direkt exporterats(dvs. sänts och fakturerats) till ett företag i gemenskapen som agerar som importör, skall vara befriad från de antidumpningstullar som införs genom artikel 1, under förutsättning att produkterna importeras i enlighet med punkt 2.
by a company named below to a company in the Community acting as an importer shall be exempted from the anti-dumping duty imposed by Article 1 provided that they are imported in conformity with paragraph 2.

faktureras) till den första oberoende kund i gemenskapen som agerar som importör, och förutsatt att importen sker i enlighet med punkt 2.
to the first independent customer in the Community acting as an importer by the company named below which has offered undertakings accepted by the Commission, when such imports are in conformity with paragraph 2.