SOM TAPPADE in English translation

• who lost
• who dropped

Examples of using Som tappade in Swedish and their translations into English

Stället är fullt av pojkar som tappade besinningen en dag.
This place is full of boys just like you who lost their temper one day.

Det var jag som tappade tron.
I'm the one who lost faith.

Det var nog behandlat med nåt som tappade laddningen när jag flyttade chipet.
Maybe it was treated with something that lost its charge when i moved the chip.

Grabben som tappade den lätta bollen?
The kid who dropped that easy fly ball?

Det var du som tappade den!
You're the one that lost it!

Damen som tappade sin make!
I will be the talk of the temple, the lady who misplaced her husband!

Ja, hon som tappade bort sitt bälte?
Yeah, the one that lost her belt.- What… She lost her belt?

Jag hade en släkting som tappade tänderna på grund av rökningen.
I had a great aunt that lost most of her teeth to smoking.

Det är nån vi arbetade med som tappade den.
It's someone we worked with who lost it.

Flickorna vill veta om det var du som tappade Sato på flygplatsen.
The girls wanna know if you're the guy that lost Sato at the airport.

Du är skitstöveln som tappade mig.
Hey… you're the dick that dropped me.

Du är skitstöveln som tappade mig.
You're the… dick that dropped me.

Det var din kille som tappade Frost.
It was your guys that lost Frost.

Redan hjälper ICRC pojkar som 13-åriga Mekidian Diallo, som tappade benen som en bebis,
Already, the ICRC is helping boys like 13-year-old Mekidian Diallo, who lost his legs as a baby,

Han som tappade glasögonen i någon. Det känns som
The guy who dropped his glasses in a person.

Det kanske var många ungar som tappade tänder igår och… hon hann helt enkelt inte runt till alla hus.
Perhaps it was the many kids who lost teeth yesterday and she could simply not around to all the houses.

det var skillnaden,"erbjöd Tokarski, som tappade sin allra första ordinarie säsongen börjar i en Canadiens uniform.
that was the difference,” offered Tokarski, who dropped his first-ever regular-season start in a Canadiens uniform.

greven som tappade facklan och lät lågan slockna.
the earl who dropped the torch and let the flame go out.

greven som tappade facklan och lät lågan slockna.
the Earl who dropped the torch and let the flame go out.

Jag vägrar att bli misslyckandet, greven som tappade facklan och lät lågan slockna.
The Earl who dropped the torch and let the flame go out. I refuse to be the failure.