Examples of using Som varnar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tänk er byxor som varnar när man blir tjock.
pants that alert you when you're packing on the pounds.Daedalus är en välkänd varningsförteckning som varnar för farorna med att"flyga för högt".
Daedalus is a well-known cautionary tale that warns against the perils of“flying too high”.På highway kanske animal crossing skyltar som varnar för möjliga djur som kan passera utan föregående meddelande.
On the highway, there may be animal crossing signs that warn of possible animals Appe Cookie Alert Pop-up är en enkel lösning som varnar besökare om att din hemsida använder cookies.
Cookie detaljerade bilder och punktmoln som varnar myndigheterna om något förändras.
point clouds that alert authorities to any changes.Vår förmåga att känna smärta har utvecklats som en försvarsmekanism som varnar oss för skador så att vi kan skydda våra kroppar.
Pain evolved as a defense mechanism that alerts us to an injury, thus allowing us to protect our bodies.Vissa moderna bilar har en elektronisk oljesensor som varnar dig när motoroljan närmar sig lägsta säkra nivå.
Some modern cars have an electronic oil sensor that warns you when your motor oil is approaching the minimum safe level.En bättre lösning är att använda ny teknik för att skapa virtuella staket som varnar maskinförare när de närmar sig ett avgränsat område.
A better solution, however, is to use the latest technologies to create“virtual” fences that warn machine operators when they are approaching a restricted space.Jag har utmärkt överlevnadsförmåga. Skarpa instinkter, som varnar mig vid minsta fara.
I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.inklusive den lilla blinkande ljus genom dörren som varnar personal rummet är upptaget.
including the small flashing light by the door that alerts staff the room is occupied.Antivirus visar ett meddelande som varnar användaren om att databaserna är föråldrade Databaser är inaktuell.
Antivirus displays a message that warns the user Vid hastigheter över 50km/h avger Hobi ett högfrekvent ljud, som varnar de flesta vilda djur när fordonet närmar sig.
At speeds over 50 km/h the Hobi lyssna till hydrofonen som varnar för främmande undervattensfarkoster och torpedanfall?
listen to the hydrophone that warns of unknown underwater vessels?En av dess viktigaste funktioner kommer att finnas möjlighet att ansluta till ett särskilt varningssystem som varnar allmänheten om hot av missil attacker.
One of its key features will be the ability to connect to a special alert system that warns the public about the threats of missile attacks.ber er att vara som en fyr som varnar och vaktar fartygen från grundstötning på förrädiska klippor.
ask you to be as a Lighthouse that warns and guards the ships from grounding themselves on the treacherous rocks.Det har också en spindel känsla som varnar för faran med millisekunder i förväg för att fånga utom gen.
It also has a spider sense that warns of danger with milliseconds in advance to catch except through their reflections.sätta upp skyltar som varnar för risker.
to install signage that warns of the potential danger.Och det är många forskare som varnar för oberäkneliga tipping points om den gränsen passeras.
And many researchers are warning that we will pass unpredictable tipping points if vikt- och mikrofoniska sensorer som varnar Bolagets vakter för alla mänskliga varelser som väger mer än ett kilo.
microphonic sensors that will alert Company security to the presence of any human being Det finns ett moderskepp i området som varnar oss ifall fler skepp dyker upp.
There is a mothership in the area that will alert us to the arrival of any other ships.
