SOMMARHUSET in English translation

• summer house
• cottage
• summerhouse
• holiday home

Examples of using Sommarhuset in Swedish and their translations into English

Ett stenkast från de svarta skären nere i badviken ligger sommarhuset, i en solig sluttning med öppna vyer över himmel
A stone's throw from the black inserts down in badviken is the summer house, in a sunny hillside with open views of the sky

Det var visionen för det här sommarhuset i Stockholms norra skärgård,
That was the vision for this summer house in Stockholm's archipelago,

Det här underbara sommarhuset Villa Orpheus på den grekiska ön Mykonos får mig att verkligen längta till sommaren.
This wonderful cottage, Villa Orpheus on the Greek island of Mykonos makes me really yearn for summer.

Sommarhuset är nybyggt med hög standard
The holiday home is newly built to a high standard

En av de bästa sakerna med att ha Sonos i sommarhuset, speciellt under de varmare årstiderna,
One of the best parts of having Sonos in the summer house, especially in the warmer seasons,

Han fick ju kapital när han sålde sommarhuset. Och när föreståndaren.
He got some capital by selling the cottage, and that time when the little man, what's his name.

hennes man hägrar en efterlängtad stugtillvaro i sommarhuset på Höga kusten.
this means an eagerly awaited stay in the summer house in the Swedish High Coast.

Bordstabletten passar perfekt i ditt kök hemma eller i sommarhuset när du ska bjuda hem vänner och familj.
The placemat fits perfectly into your kitchen at home or in the summer house when you are inviting friends and family to your place.

Det hände att Herbert Wehner hade möten om fånglistorna i sommarhuset i Spjutterum nära allvaret på Öland.
It happened that Herbert Wehner had meetings about the prison lists in the summer house in Spjutterum close to the seriousness of Öland.

Dröm Jag ser en svart människoliknande skugga komma ned-ifrån stora vägen upp mot sommarhuset.
I see a black human-like shadow coming from below the main road up to the summer house.

de alltid passar till stämningen här- de har blivit soundtracket för sommarhuset och för många av mina sommarminnen.
as they always suit the mood here- they have become the sound of the summer house and a lot of my summer memories.

för"äkta eld" entusiaster är all utrustning som behövs i sommarhuset redo för din användning.
for'real fire' enthusiasts all the equipment needed is in the summer house ready for your use.

Anpassat sommarhus För att göra sommarhuset rullstolstillgängligt byggdes ramper och ett utekök.
Adapted summer home Ramp and outdoor kitchen were built to make the summer home wheelchair accessible.

I båda sina egna hus, Buregården i centrala Gävle och sommarhuset Tomtebo på Norrlandet manifesterade Hedin sitt historiska intresse genom byggnadernas inslag av fornnordisk och schweizerstil.
Hedin manifested his historical interest with norse and Swiss elements in both his houses, Buregården in Gävle and the summer house Tomtebo on Norrlandet.

Här hos mamma Caroline och dottern Camille Sofie tagit sig tid en decemberdag i sommarhuset.
Mother Caroline and daughter Camille Sofie have found time for a December day at their holiday cottage.

ett uterum i stil med hur Svenskt Tenns grundare Estrid Ericson inredde sin uteplats i sommarhuset Tolvekarna på Tyresö utanför Stockholm.
with a Mediterranean feeling, or an outdoor space styled like our founder Estrid Ericson decorated the terrace at her summer house“Tolvekarna” on Tyresö outside Stockholm.

från boningshuset och skyndar sig mot sommarhuset, som om de skulle mötas där.
from house and hurries to the cottage, as if they were to meet there.

På mitt rum, i sommarhuset, i ett tält, i en kanot i Tasmanien på toppen av Ayers Rock,
In my room, in a holiday home, in a tent, in an outrigger canoe in Tasmania, on top of Ayers Rock,

Hitta ditt sommarhus i Čimice här.
Find your holiday home in Innvær here.

Jag bygger ett sommarhus vid en sjö i Polen.
I am building summer house by lake in Poland.